Переклад тексту пісні Country Bound - Brent Cobb

Country Bound (оригінал)

I know I really don’t belong here
Though I sometimes feel at home
Here that quiet music calling
And I can’t shake it off my mind
Never felt so alone
Even when I’m in a crowd
There’s many people all around me
But the feeling’s not here I’m trying to find
I think I’m going country bound
To the down home roots of the little back woods town
Where the people all say «hi»
And the stars fill the sky
I think I’m going country
I’m going country bound
Can’t say the city ever beat me
Can’t say I ever could have won
But before I let this life defeat me
To wild open spaces I will run
Some people say that I’m just dreaming
There’s no place like this around
But I know there is and that’s for certain
And the good Lord willing, I’ll get back somehow
I think I’m going country bound
To the down home roots of the little back woods town
Where the people all say «hi»
And the stars fill the sky
I think I’m going country
I’m going country bound

(переклад)

Я знаю, що мені тут не місце
Хоча іноді я відчуваю себе як вдома
Ось та тиха музика кличе
І я не можу позбутися цього
Ніколи не відчував себе таким самотнім
Навіть коли я в натовпі
Навколо мене багато людей
Але цього відчуття немає, я намагаюся знайти
Мені здається, що я їду в країну
До домашнього коріння невеличкого лісового містечка
Де всі люди кажуть «привіт»
І зірки заповнюють небо
Мені здається, що я їду в країну
Я їду в країну
Не можу сказати, що місто коли-небудь перемагало мене
Не можу сказати, що колись міг виграти
Але перш ніж я дозволю цьому життю перемогти мене
У дикі простори я побіжу
Деякі люди кажуть, що я просто мрію
Такого місця поблизу немає
Але я знаю, що є і це точно
І як дасть Господь, я якось повернуся
Мені здається, що я їду в країну
До домашнього коріння невеличкого лісового містечка
Де всі люди кажуть «привіт»
І зірки заповнюють небо
Мені здається, що я їду в країну
Я їду в країну