Переклад тексту пісні Come Home Soon - Brent Cobb

Come Home Soon (оригінал)

Never thought I’d be so far from Georgia
Georgia’s where I knew I’d always live and die
Now here I am travelin' through Colorado
Livin' on the road, just tryin' to survive
And its been so long since I’ve felt at home
I’ve forgotten what it feels like to belong
Anywhere
My woman’s scared
I might forget who I am too
If I don’t come home soon
Last night I drank until I passed out
In the middle of a crowd of folks I didn’t know
I heard 'em laughin' at me lyin' there
Face-down in the dirt, huggin' a telephone pole
Now it’s a shame to be
Self-proclaimed free
While trapped by the blindin' symptoms of addiction
At twenty nine
Am I alive?
If I am, I am just barely holdin' on to life
Music used to be my way to escape
Good to bad and everything between
Now it’s become what defines my name
Oh I wonder who it was I used to be
And if I still
Have the will
To finish what I started, right or wrong
God, it’s been so long since I’ve felt at home
I’ve forgotten what it feels like to be alone
Anywhere
And I’m scared
I might forget who I am too
If I don’t come home soon

(переклад)

Ніколи не думав, що буду так далеко від Грузії
У Джорджії я знав, що завжди житиму і помру
Тепер я мандрую колорадо
Живу в дорозі, просто намагаюся вижити
І так давно я не почувався як вдома
Я забув, що таке належність
У будь-якому місці
Моя жінка боїться
Я теж можу забути, хто я
Якщо я не прийду додому скоро
Минулої ночі я пив, поки не знепритомнів
Серед натовпу людей, яких я не знав
Я чув, як вони сміялися наді мною, лежачи
Обіймаючи телефонний стовп обличчям донизу
Тепер соромно бути
Самопроголошений вільний
Перебуваючи в пастці сліпучих симптомів залежності
У двадцять дев’ять
Я живий?
Якщо я так, я ледве тримаюся за життя
Музика — це мій спосіб втекти
Від хорошого до поганого і все між ними
Тепер воно стало тим, що визначає моє ім’я
О, цікаво, ким я був колись
І якщо я досі
Мати волю
Щоб завершити те, що я почав, правильно чи неправильно
Господи, так давно я не почувався як вдома
Я забув, що таке бути на самоті
У будь-якому місці
І мені страшно
Я теж можу забути, хто я
Якщо я не прийду додому скоро