Переклад тексту пісні .30-06 - Brent Cobb

.30-06 (оригінал)

Don’t come around my house, Daddy ain’t home
If you care about your life, you’ll leave mine alone
Been hearin' some bad news that can’t be true
'Cause I know she won’t go down that road, so it’s gotta be you
I hate if it’s you
This town’s too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna cause all kinda pain
It won’t be mine
Gonna tell you one time
Don’t cross that line
Or you’re gonna get fixed
With a.30−06
I work too hard to keep Mama sure 'nough satisfied
You heard the home fire ain’t burnin', she might’ve told a lie
'Cause I do what I do for her so she don’t have to worry
Just 'cause I ain’t home some nights don’t mean that she’s lonely
She sure ain’t lonely
This town’s too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna cause all kinda pain
It won’t be mine
I’ll tell you one time
Don’t cross that line
Or you’re gonna get fixed
With a.30−06
This town’s too small to be playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna 'cause all kinda pain
It won’t be mine
I’ll tell ya one time
Don’t cross that time
You’re losin' your mind
It won’t be mine
I’ll tell ya one time
If you cross that time
You’re gonna get fixed
With a.30−06

(переклад)

Не заходь до мого дому, тата немає вдома
Якщо ви дбаєте про своє життя, ви залишите моє в спокої
Я чув погані новини, які не можуть бути правдою
Тому що я знаю, що вона не піде тим шляхом, тож це маєте бути ви
Ненавиджу, якщо це ти
Це місто надто маленьке, щоб грати в такі ігри
Метатися з жінкою іншого чоловіка завдасть болю
Це не буде моє
Скажу один раз
Не переходьте цю межу
Або ви вирішите проблему
З а.30−06
Я надто багато працюю, щоб мама не була задоволена
Ви чули, що домашній вогонь не горить, вона могла б збрехати
Тому що я роблю те, що роблю для неї, щоб їй не потрібно турбуватися
Те, що мене кілька ночей не буває вдома, не означає, що вона самотня
Вона точно не самотня
Це місто надто маленьке, щоб грати в такі ігри
Метатися з жінкою іншого чоловіка завдасть болю
Це не буде моє
скажу один раз
Не переходьте цю межу
Або ви вирішите проблему
З а.30−06
Це місто занадто мале, щоб грати в такі ігри
Метатися з жінкою іншого чоловіка буде причиною болю
Це не буде моє
Я скажу вам одного разу
Не переходьте цей час
Ви втрачаєте розум
Це не буде моє
Я скажу вам одного разу
Якщо ви перетинаєте цей час
Ви виправитеся
З а.30−06