Переклад тексту пісні The Pledge - Brendan Benson

The Pledge - Brendan Benson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pledge, виконавця - Brendan Benson. Пісня з альбому Lapalco / The Alternative To Love, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: V2
Мова пісні: Англійська

The Pledge

(оригінал)
Well, I’ll be loyal to you in every way
There’s nothing I wouldn’t do or I wouldn’t say
I hate to think where I’d be without you
Do you know how I feel about you?
Do you?
I didn’t sign up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
And I promise to always love you
And never put anybody else above you
Well I’m hopelessly dedicated
And somehow it’s still understated
I’m sure I was born to love you
I’m so lucky, I really don’t deserve you
It was my one and only ambition
I made it my life long mission
I never thought it could be as good as this
I finally found a new sense of purpose
And every single second that goes by
I think of yet another reason why
Oh nay, hey
Okay, hey
I don’t want it any other way
I never signed up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
I don’t want it any other way
(переклад)
Що ж, я буду відданий вам у в будь-якому відношенні
Немає нічого, що я не зробив би або не сказав би
Мені неприємно думати, де б я був без вас
Ти знаєш, що я до тебе відчуваю?
Чи ти?
Я не підписався на щось подібне
Я завжди закінчую облаштований без поцілунку
І кожну хвилину, що проходить
Я постійно заглиблююся в це
О, ні, привіт
Гаразд, привіт
Я не хотів би іншого способу
І я обіцяю завжди любити тебе
І ніколи не ставте нікого вище за себе
Ну, я безнадійно відданий
І якось це все ще занижено
Я впевнений, що я народжений любити тебе
Мені так пощастило, я справді не заслуговую на вас
Це була моя єдина амбіція
Я зробив це своєю місією на все життя
Я ніколи не думав, що це може бути так добре, як це
Нарешті я знайшов нове відчуття мети
І кожну секунду, що проходить
Я пригадую ще одну причину
О, ні, привіт
Гаразд, привіт
Я не хочу як інакше
Я ніколи не підписався на щось подібне
Я завжди закінчую облаштований без поцілунку
І кожну хвилину, що проходить
Я постійно заглиблююся в це
О, ні, привіт
Гаразд, привіт
Я не хотів би іншого способу
Я не хочу як інакше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flesh And Bone 2005
Between Us 2005
What I'm Looking For 2005
Life In The D 2005
Folk Singer 2005
Tiny Spark 2005
Eventually 2005
What 2005
You're Quiet 2005
Jetlag 2005
Just Like Me 2005
Pleasure Seeker 2005
I'm Easy 2005
Crosseyed 2011
I'm Blessed 2011
Got No Secrets 2011
Tea 2011
Insects Rule 2011
House In Virginia 2011
Emma J 2011

Тексти пісень виконавця: Brendan Benson