Переклад тексту пісні Life In The D - Brendan Benson

Life In The D (оригінал)

My life in the D is a tragicomedy
A poetic verse
It’s voodoo some say black magic ettouffe
A dead man’s curse
It’s just like the Egyptian tombs
Tunnels leading to empty rooms
Skeptics think it’s a doctored photo
Of a U.F.O
You’re wasting your breath on life after death
Coz I’m almost sure
If hell does exist than the Devil’s a scientist
Finding a cure
It’s life microscopic size
Unseen by the naked eye
The answer’s encoded with ink
That’s invisible
When God made the earth and saw his net worth
He posed for a shot
And life in the D is what was handed to me
And that’s what I’ve got
It’s all just a hologram
Locked in a vault it’s a cryptogram
A lie on the Polygraph test
It’s detectable

(переклад)

Моє життя в D — трагікомедія
Поетичний вірш
Деякі кажуть, що це вуду, етуф чорної магії
Прокляття мертвої людини
Це так само, як єгипетські гробниці
Тунелі, які ведуть до порожніх кімнат
Скептики вважають, що це оброблена фотографія
Про U.F.O
Ви витрачаєте свій подих на життя після смерті
Бо я майже впевнений
Якщо пекло існує, то диявол – вчений
Пошук ліків
Це життєвий мікроскопічний розмір
Непомітний неозброєним оком
Відповідь закодована чорнилом
Це невидимо
Коли Бог створив землю і побачив свій капітал
Він позував для пострілу
І життя в D — це те, що мені передали
І це те, що я маю
Все це просто голограма
Заблокований у сховищі це криптограма
Брехня на поліграфі
Це можна виявити