Переклад тексту пісні House In Virginia - Brendan Benson

House In Virginia (оригінал)

House in Virginia
We' love to see you, Emma
Red velvet chairs for you to sit on, Emma
Blue cobalt teacups every shape, every size
Your favorite designs
White flawed enamel pots
And a place on the shelf for everything you’ve got
When are you coming to stay?
Say that you’ll never go away
Porch swings and everything
Your favorite pets, they’re everywhere
Willow trees and a cool breeze
Lemonade, freshly squeezed
Sun-thickened linseed oil
Is studio equipped for brooding
Alcohol and turpentine somehow you find it soothing
She stands at the full length
Admiring herself in her grandmother’s hat
She says, when she gets her strength
She’s flying away and she’s never coming back

House In Virginia (переклад)

Будинок у Вірджинії
Ми раді бачити тебе, Емма
Червоні оксамитові стільці, на яких можна сидіти, Емма
Блакитні кобальтові чашки будь-якої форми, будь-якого розміру
Ваші улюблені дизайни
Білі емальовані каструлі з дефектами
І місце на полці для всього, що у вас є
Коли ви приїдете зупинитися?
Скажіть, що ніколи не підете
Гойдалки на ганку і все
Ваші улюблені домашні тварини, вони всюди
Верби й прохолодний вітерець
Лимонад, свіжовичавлений
Лляна олія, загущена на сонці
Чи є студія обладнана для роздумів
Алкоголь і скипидар якось заспокоюють
Вона стоїть у повний зріст
Милується собою в бабусиному капелюсі
Каже, коли набереться сили
Вона летить і ніколи не повернеться