Переклад тексту пісні Got No Secrets - Brendan Benson

Got No Secrets (оригінал)

I got no secrets
When I was a young boy I was beat up by my dad
I grew up fast, I took drugs and now I’m in rehab
There’s a girl that I know and she’s only seventeen
She said I was her favorite you know what I mean
Now I feel okay
But every night before I sleep
I wish I had kept it to myself for me to keep
I got no secrets
And all the kids at my school thought I was the enemy
Teachers diagnosed psychosis in need of therapy
One or two times daily now
My doctor has prescribed save me from myself
Cause I’ve tried suicide
Now I feel okay
But every night before I sleep
I wish I had kept it to myself
For me to keep

(переклад)

У мене немає секретів
Коли я був маленьким хлопчиком, мій тато побив тато
Я швидко виріс, вживав наркотики, і зараз я на реабілітації
Є дівчина, яку я знаю, їй лише сімнадцять
Вона сказала, що я їй улюблений, ти знаєш, що я маю на увазі
Тепер я почуваюся добре
Але щовечора перед сном
Мені б хотілося, щоб я зберіг це у собі
У мене немає секретів
І всі діти в моїй школі думали, що я ворог
Вчителі діагностували психоз, який потребує лікування
Один-два рази на день
Мій лікар прописав врятувати мене від себе
Бо я пробував покінчити життя самогубством
Тепер я почуваюся добре
Але щовечора перед сном
Мені б хотілося тримати це при собі
Щоб я зберіг