Переклад тексту пісні Emma J - Brendan Benson

Emma J (оригінал)

Take my hand and let it begin
Open your heart and let me in
Girl, I think I’m in love with you
And I think you’re in love with me, too
There’s this girl whose kiss is all I dream of
I’m the boy who prays it’s with me that she’s in love
The summer has come, and with it your face
In my mouth it’s your skin I can taste
I know the way past all of your fear
It’s a song that I sing in your ear
There’s this girl whose kiss is all I dream of
I’m the boy who prays it’s with me that she’s in love
If I knew the words I would write to her
And if I only had wings I could fly to her
There’s this girl whose kiss is all I dream of
I’m the boy who prays it’s with me that she’s in love
There’s this girl whose kiss is all I dream of

(переклад)

Візьміть мою руку і нехай почнеться
Відкрийте своє серце і впустіть мене
Дівчатка, я думаю закоханий у тебе
І я думаю, що ти також закоханий у мене
Є дівчина, поцілунок якої — це все, про що я мрію
Я хлопець, який молиться, щоб вона закохалася в мене
Настало літо, а з ним і твоє обличчя
У моєму роті це твоя шкіра, яку я відчуваю на смак
Я знаю шлях до твого страху
Це пісня, яку я співаю на твоє вухо
Є дівчина, поцілунок якої — це все, про що я мрію
Я хлопець, який молиться, щоб вона закохалася в мене
Якби я знав слова, написав би їй
І якби у мене були крила, я б міг долетіти до неї
Є дівчина, поцілунок якої — це все, про що я мрію
Я хлопець, який молиться, щоб вона закохалася в мене
Є дівчина, поцілунок якої — це все, про що я мрію