Переклад тексту пісні You're Quiet - Brendan Benson

You're Quiet (оригінал)

You’re quiet
You don’t talk
You’re shut down
And closed off
You’re like me
We’re the same
I’m Brendan
What’s your name?
I’ve been a little bit down on my luck
I think you know where I’m coming from
I need a pick-up, and I don’t mean truck
I think you know where to get some
You make me
Wanna ask you
A lot of questions
Really get to know you
'Cause I like you
But do you care?
'Cause I’d like to
Meet you there
I’ve been a little bit down on my luck
I think you know where I’m coming from
I need a pick-up, and I don’t mean truck
I think you know where to get some
Oh, make up your mind
Just say the word
And I’ll be your jailbird
(What'chu gonna do now?
What’chu gonna do now?
Now that you
Now that you ў‚¬Ђќ)

(переклад)

ти тихий
Ви не розмовляєте
Ви закриті
І закрився
ти схожий на мене
Ми однакові
Я Брендан
Як вас звати?
Мені трохи не пощастило
Гадаю, ви знаєте, звідки я
Мені потрібен пікап, і я не маю на увазі вантажівку
Думаю, ви знаєте, де їх взяти
Ти змушуєш мене
Хочу вас запитати
Багато запитань
Дійсно познайомитися з вами
Тому що ти мені подобаєшся
Але вас це хвилює?
Тому що я б хотів
Зустрінемось там
Мені трохи не пощастило
Гадаю, ви знаєте, звідки я
Мені потрібен пікап, і я не маю на увазі вантажівку
Думаю, ви знаєте, де їх взяти
О, вирішуйте
Просто скажи слово
І я буду твоєю в’язницею
(Що ти зараз робитимеш?
Що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли ти
Тепер, коли ви €Ђќ)