| Once knew a woman, she was skin and bones
| Колись знав жінку, вона була шкіра та кістки
|
| Invited all the insects to come into her home
| Запросила всіх комах зайти до неї додому
|
| She trained them so well
| Вона так добре їх тренувала
|
| They could answer her phone
| Вони могли відповісти на її телефон
|
| The day finally came when the poor woman was overthrown
| Нарешті настав день, коли бідолашну жінку повалили
|
| Her husband returned home from voyages at sea
| Її чоловік повернувся додому з морських подорожей
|
| To find his lovely wife dead and a spider sipping tea
| Знайти мертвою свою чудову дружину і павука, який п’є чай
|
| He drew his knife and swore
| Він вихопив ніж і лаявся
|
| He would have the spider’s eyes
| У нього були б очі павука
|
| An army of red ants nearly took him by surprise
| Армія червоних мурах ледь не застала його зненацька
|
| The sailor and his wife lay dead while neighbors peeked in
| Моряк і його дружина лежали мертві, а сусіди заглядали
|
| Outside the dogs were mesmerized
| Надворі собаки були заворожені
|
| By the humming from within
| Гудіння зсередини
|
| News spread throughout the town of the insects' arrival
| По місту поширилася новина про прибуття комах
|
| People gathered in the church to pray to God
| Люди зібралися в церкві, щоб помолитися Богу
|
| And quote from the Bible
| І цитата з Біблії
|
| Men came with gasoline and torches abright
| Чоловіки прийшли з бензином і запаленими факелами
|
| A billion flies covered the skies til it was dark as night
| Мільярди мух вкрили небо, поки не стало темно, як ніч
|
| The cries were barely heard beneath the buzzing of the bees
| Крики ледь чулися під дзижчанням бджіл
|
| Now the insects rule so get down on your knees
| Тепер комахи панують, тому встаньте на коліна
|
| And the town crier said:
| І міський крик сказав:
|
| You God-fearing people had better beware
| Вам, богобоязливим людям, краще остерігатися
|
| Gather up your idols and begin to prepare
| Зберіть своїх кумирів і почніть готуватися
|
| The time has come, the locusts have taken the air | Настав час, сарана забрала повітря |