Переклад тексту пісні The Story - Brandi Carlile

The Story (оригінал)

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I’ve been
And how I got to where I am
But these stories don’t mean anything
When you’ve got no one to tell them to
It’s true… I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
Yeah you do and I was made for you
You see the smile that’s on my mouth
Is hiding the words that don’t come out
And all of my friends who think that I’m blessed
They don’t know my head is a mess
No, they don’t know who I really am
And they don’t know what I’ve been through but you do
And I was made for you…

(переклад)

Усі ці лінії на моєму обличчі
Розкажу тобі історію про те, хто я
Так багато історій про те, де я був
І як я потрапив туди, де я є
Але ці історії нічого не значать
Коли тобі нема кому розповісти
Це правда… Я був створений для вас
Я підіймався по вершинах гір
Переплив весь океан синій
Я переступив усі межі та порушив усі правила
Але, крихітко, я зламав їх усіх для тебе
Тому що навіть тоді, коли я був розбитим
Ви змусили мене відчути себе на мільйон доларів
Так, і я був створений для вас
Ви бачите посмішку на моїх устах
Приховує слова, які не виходять
І всі мої друзі, які вважають мене благословенним
Вони не знають, що в мене в голові безлад
Ні, вони не знають, хто я насправді
І вони не знають, через що я пройшов, але ти знаєш
І я був створений для тебе…