Переклад тексту пісні Mainstream Kid - Brandi Carlile

Mainstream Kid (оригінал)

I’m gonna fit in
I’m on the list, I’m gonna get in
Haven’t you heard and don’t you know who I am?
I’m with the Joneses, I’m their best friend
I’ve come to saturate the market
To perpetuate the hip kid
I was born so I could fall into line (ooh)
I am a legend in my own mind
Can I blend in with your kind?
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
Your revolution
Is in the way of my confusion
I need someone to tell me who I am (ooh)
Because I’m under this illusion
I came to separate the classes
To place the fails above the passes
And there has never been a better time (ooh)
To set the bar beneath the masses
Can I blend in with your kind?
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
I need you to liberate me
You, the masses, educate me
Hold my fist into the air
Declare a social victory
You can own me, you control me
Individuality
Has never stood a chance against you
Jump into the mainstream
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Your revolution into the mainstream (ooh)
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Your revolution into the mainstream kid (ooh)
Jump into the mainstream kid

Mainstream Kid (переклад)

Я підійду
Я в списку, я прийду
Хіба ти не чув і не знаєш, хто я?
Я з Джонсами, я їхній найкращий друг
Я прийшов, щоб наситити ринок
Щоб увічнити хіт дитини
Я народжений, щоб мог потрапити в ряд (ох)
Я легенда на власному думці
Чи можу я поєднатися з вашими?
Мені потрібно, щоб ти мене звільнив
Ви, маси, мене виховуєте
Підніміть мій кулак у повітря
Проголосити соціальну перемогу
Ти можеш володіти мною, ти керуєш мною
Індивідуальність
Ніколи не мав шансів проти вас
Перейти в мейнстрім
Ваша революція
Це заважає мому розгубленості
Мені потрібен хтось, щоб сказати мені, хто я (ох)
Тому що я в цій ілюзії
Я прийшов розділити класи
Щоб розмістити помилки над проходами
І ніколи не було кращого часу (ох)
Щоб поставити планку під масами
Чи можу я поєднатися з вашими?
Мені потрібно, щоб ти мене звільнив
Ви, маси, мене виховуєте
Підніміть мій кулак у повітря
Проголосити соціальну перемогу
Ти можеш володіти мною, ти керуєш мною
Індивідуальність
Ніколи не мав шансів проти вас
Перейти в мейнстрім
Мені потрібно, щоб ти мене звільнив
Ви, маси, мене виховуєте
Підніміть мій кулак у повітря
Проголосити соціальну перемогу
Ти можеш володіти мною, ти керуєш мною
Індивідуальність
Ніколи не мав шансів проти вас
Перейти в мейнстрім
Ваша революція в популярну дитину (ооо)
Ваша революція в мейнстрім (ооо)
Ваша революція в популярну дитину (ооо)
Ваша революція в популярну дитину (ооо)
Стрибайте в мейнстрім