Переклад тексту пісні Heroes and Songs - Brandi Carlile

Heroes and Songs (оригінал)

Some rights and some wrongs
Some heroes and songs
Are much better left unsolved
Between fiction and fact
Illusion and pact
Where we’ve been into what we’ve become
Although we have changed
We’re never estranged
And there’s nothing I’d trade from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
I’ll never ally
All the voices goodbye
To the magical mystery tour
Keep the tears that I cried
In my youth and my pride
And the sorrow like never before
I’ve got thank you’s and smiles
And affection for miles
And I always will look unto you
You held open the door
For who I’m sent here for
To come in and make my dreams come true
Although it was sad
And it hurt 'cause it had to
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
Although it was sad
And it hurt really bad
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
You’re not in my dreams anymore

Heroes and Songs (переклад)

Деякі права, а деякі помилки
Деякі герої та пісні
Набагато краще залишити невирішеними
Між вигадкою і фактом
Ілюзія і пакт
Де ми потрапили в те, ким ми стали
Хоча ми змінилися
Ми ніколи не віддаляємося
І я б нічого не міняв раніше
Я люблю тебе мій друг — мій любий — до цілі
Але ти більше не в моїх снах
Я ніколи не вступлю в союз
Всі голоси до побачення
У чарівний таємничий тур
Тримай сльози, які я плакала
У моїй молодості і моїй гордості
І горе, як ніколи
Я маю подяку та посмішки
І любов на милі
І я завжди буду дивитися на вас
Ви тримали відкриті двері
Для кого мене послали сюди
Щоб зайти і здійснити мої мрії
Хоча це було сумно
І це було боляче, бо це потрібно було
Я нічого не змінив би з того, що було раніше
Я люблю тебе мій друг — мій любий — до цілі
Але ти більше не в моїх снах
Хоча це було сумно
І це дуже боляче
Я нічого не змінив би з того, що було раніше
Я люблю тебе мій друг — мій любий — до цілі
Але ти більше не в моїх снах
Ти більше не в моїх снах