Переклад тексту пісні Alibi - Brandi Carlile

Alibi (оригінал)

I done some bad bad things
The kind you don’t bring up at confession
Somewhere in my life, woah
I took the wrong direction
I swear on my soul
I didn’t want to hurt no one
But I got no way to justify
The things I done
If you’re good at telling lies
You could be my alibi
And I won’t have to atone for my sins
If you’re good at telling lies
You could be my alibi
And I won’t have to the fall for where I’ve been
You done some bad bad things
The kind that don’t bare to mention
Something inside you died
Now you need some ressurrection
If you don’t want to go down
Just like the setting sun
You got to find a way to reconcile
The things you done
If you’re good at telling lies
You could be my alibi
And I won’t have to the fall for where I’ve been
I swear some people in the world
They got no moral compass
I know the wicked ones
I feel them walk among us
The hangman begs for mercy
Only when his time has come
Because he got no way to
Rectify the things he done
I won’t take the fall for where I’ve been
I won’t take that fall for where I’ve been, no

Alibi (переклад)

Я робив погані погані речі
Такого, якого не виховуєш на сповіді
Десь у моєму житті, оу
Я вибрав неправильний напрямок
Я клянуся своєю душею
Я не хотів нікого робити
Але я не маю як виправдатися
Те, що я робив
Якщо ви вмієте брехати
Ви могли б бути моїм алібі
І мені не доведеться спокутувати свої гріхи
Якщо ви вмієте брехати
Ви могли б бути моїм алібі
І мені не доведеться впадати там, де я був
Ви зробили погані погані речі
Такі, про які не варто й згадувати
Щось всередині тебе померло
Тепер вам потрібно воскресіння
Якщо ви не хочете спускатися вниз
Так само, як сонце, що заходить
Ви повинні знайти способ помиритися
Речі, які ви зробили
Якщо ви вмієте брехати
Ви могли б бути моїм алібі
І мені не доведеться впадати там, де я був
Клянусь, деякі люди в світі
У них немає морального компаса
Я знаю злих
Я відчуваю, як вони ходять серед нас
Шибеник благає пощади
Тільки коли настане його час
Тому що він не має вимоги
Виправте вчинки, які він робив
Я не прийму падіння там, де я був
Я не прийму цю осінь такою, де я був, ні