Переклад тексту пісні Runaway Train - Brad Paisley

Runaway Train (оригінал)

Headlights on the ceiling as she pulls into the drive
She never says she’s coming and she never says goodbye
She’s gonna bring the sunshine and she’s gonna bring the rain
It’s like I’m standin' at the station and I’m waitin' on a runaway train
When I was a young’un, my mama used to pray
That I’d find me a Christian girl and settle down someday
But the devil’s at the front door and she’s calling out my name
It’s like I’m standin' at the station and I’m waitin' on a runaway train
Runaway train comin' down the track
Runaway train and don’t come back
I know what she’s doing and right now I don’t care
She could be Delilah here to cut off all my hair
Woman’s got a hold on me that I just can’t explain
It’s like I’m standin' at the station and I’m waitin' on a runaway train
Runaway train comin' down the track
Runaway train and don’t come back
In the morning when I wake and find that woman gone
I will swear this time that I am finally movin' on
Deep down in my heart, I’ll know nothings gonna change
And I’ll be standin' at the station and waitin' on a runaway train
Runaway train comin' down the track
Runaway train and don’t come back

Runaway Train (переклад)

Фари на стелі, коли вона в’їжджає до під’їзду
Вона ніколи не каже, що приїде, і ніколи не прощається
Вона принесе сонце, і вона принесе дощ
Я ніби стою на вокзалі і чекаю на потяг, який біжить
Коли я був молодим, моя мама молилася
Що я знайду собі дівчину-християнку й колись оселюся
Але диявол біля вхідних дверей, і вона кличе моє ім’я
Я ніби стою на вокзалі і чекаю на потяг, який біжить
Поїзд-втікач їде по колії
Поїзд втік і не повертайся
Я знаю, що вона робить, і зараз мені байдуже
Вона могла б бути тут Далілою, щоб обрізати мені все волосся
Жінка тримає мене, що я просто не можу пояснити
Я ніби стою на вокзалі і чекаю на потяг, який біжить
Поїзд-втікач їде по колії
Поїзд втік і не повертайся
Вранці, коли я прокидаюся й бачу, що цієї жінки немає
Цього разу я клянусь, що нарешті рухаюся далі
У глибині душі я знаю, що нічого не зміниться
І я буду стояти на вокзалі й чекати на потяг, що втікає
Поїзд-втікач їде по колії
Поїзд втік і не повертайся