Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real, виконавця - William Shatner. Пісня з альбому William Shatner Has Been, у жанрі ПопДата випуску: 21.07.2008
Лейбл звукозапису: Shout! Factory
Мова пісні: Англійська
Real(оригінал) |
| I have saved the world in the movies |
| So naturally there’s folks who think I must know what to know |
| But just because you’ve seen me on your TV |
| Doesn’t mean I’m any more enlightened than you |
| And while there’s a part of me in that guy you’ve seen |
| Up there on that screen, I am so much more |
| And I wish I knew the things you think I do |
| I would change this world for sure |
| But I eat and sleep and breathe and bleed and feel |
| Sorry to disappoint you, but I’m real |
| I’d love to help the world and all its problems |
| But I’m an entertainer, and that’s all |
| So the next time there’s an asteroid or a natural disaster |
| I’m flattered that you thought of me |
| But I’m not the one to call |
| And while there’s a part of me in that guy you’ve seen |
| Up there on that screen, I am so much more |
| And I wish I knew the things you think I do |
| I would change this world for sure |
| But I eat and sleep and breathe and bleed and feel |
| Sorry to disappoint you, but I’m real |
| And while there’s a part of me in that guy you’ve seen |
| Up there on that screen, I am so much more |
| And I wish I knew the things you think I do |
| I would change this world for sure |
| But I eat and sleep and breathe and bleed and feel |
| Sorry to disappoint you, but I’m real |
| (переклад) |
| Я врятував світ у фільмах |
| Тож, звичайно, є люди, які думають, що я повинен знати, що потрібно знати |
| Але тільки тому, що ви бачили мене по телевізору |
| Це не означає, що я більш просвітлений, ніж ви |
| І хоча в тому хлопцеві, якого ви бачили, є частинка мене |
| Там, на цьому екрані, я багато більше |
| І я хотів би знати речі, які ви думаєте, що я роблю |
| Я б точно змінив цей світ |
| Але я їм, сплю, дихаю, кровоточу і відчуваю |
| Вибачте, що розчарую вас, але я справжній |
| Я хотів би допомогти світу та всім його проблемам |
| Але я розважальний, і це все |
| Тож наступного разу буде астероїд чи природне лихо |
| Мені втішно, що ти думаєш про мене |
| Але я не той, кому потрібно дзвонити |
| І хоча в тому хлопцеві, якого ви бачили, є частинка мене |
| Там, на цьому екрані, я багато більше |
| І я хотів би знати речі, які ви думаєте, що я роблю |
| Я б точно змінив цей світ |
| Але я їм, сплю, дихаю, кровоточу і відчуваю |
| Вибачте, що розчарую вас, але я справжній |
| І хоча в тому хлопцеві, якого ви бачили, є частинка мене |
| Там, на цьому екрані, я багато більше |
| І я хотів би знати речі, які ви думаєте, що я роблю |
| Я б точно змінив цей світ |
| Але я їм, сплю, дихаю, кровоточу і відчуваю |
| Вибачте, що розчарую вас, але я справжній |