Переклад тексту пісні Lookin' for a Hand out - Colt Ford, Brad Paisley

Lookin' for a Hand out (оригінал)

Everyday it’s the same old thing
That might seem strange to y’all
Getting down to the corner store
Don’t need no fancy mall
All the money in the world
Can’t buy you happiness
It’s the little things in life
Yeah, I’m just
Lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
Yeah, I’m lookin' for a hand out
Lookin' for a hand out
Yeah, I’m lookin' for a hand out
For a hand out
Run from your
And you work for what you need
Good job, good truck, good dog
My life’s almost complete
Gotta find that certain one
Sitting right up here next to me
Breathing as the world goes by
She’ll
I’m lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
Yeah, I’m looking for a hand out
Get loaded up in the truck
Just wanna get lost for a while
Ain’t got no destination
Just wanna see sunshine smile
I got my heaven with me
She’s right here holding my hand
And with her fingertips she
where I stand
I’m lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
I’m looking for a hand out
I’m lookin' for a hand out
I’m lookin' for a hand out
For a hand out
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

(переклад)

Щодня це одне й те саме
Це може здатися вам дивним
Переходимо до магазину на кутку
Не потрібен вишуканий торговий центр
Усі гроші світу
Не можу купити тобі щастя
Це дрібниці в житті
Так, я просто
Шукаю допомогу
Дівчина, яка не боїться розпускати волосся
Коли ми катаємося
Вона вмикає мене і радіо
Підспівуємо, коли грає наша пісня
Так, вона пишається чоловіком, навколо якого обертається світ
Дівчина, яка проводить пальцями по вітру
Як тільки вона опустить вікно
Так, я шукаю допомогу
Шукаю допомогу
Так, я шукаю допомогу
Для роздачі
Тікай від свого
І ви працюєте на те, що вам потрібно
Хороша робота, хороша вантажівка, хороший пес
Моє життя майже завершене
Треба знайти того певного
Сидіти тут, поруч зі мною
Дихайте, коли світ проходить
вона буде
Шукаю допомогу
Дівчина, яка не боїться розпускати волосся
Коли ми катаємося
Вона вмикає мене і радіо
Підспівуємо, коли грає наша пісня
Так, вона пишається чоловіком, навколо якого обертається світ
Дівчина, яка проводить пальцями по вітру
Як тільки вона опустить вікно
Так, я шукаю допомогу
Завантажтеся у вантажівку
Просто хочу загубитися на час
Немає пункту призначення
Просто хочу побачити посмішку сонця
Зі мною є рай
Вона тут, тримає мене за руку
І кінчиками пальців вона
де я стою
Шукаю допомогу
Дівчина, яка не боїться розпускати волосся
Коли ми катаємося
Вона вмикає мене і радіо
Підспівуємо, коли грає наша пісня
Так, вона пишається чоловіком, навколо якого обертається світ
Дівчина, яка проводить пальцями по вітру
Як тільки вона опустить вікно
Шукаю допомогу
Шукаю допомогу
Шукаю допомогу
Для роздачі
Вау, ой, ой, ой
Вау, ой, ой, ой