Переклад тексту пісні I Don't Care - Darius Rucker, Brad Paisley

I Don't Care (оригінал)

Is 10 o’clock in the morning
Too early to drink beer
I don’t know and I don’t care
When a girl walks by in a two-piece
Is it impolite to stare
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Do you think those are real or fake
You mean those, right there
I don’t know and I don’t care
Do you want the blonde or the brunette
Or the one with the long, red hair
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Is 4 o’clock in the morning
Too late to drink beer
I don’t know and I don’t care
I don’t know the last time I ate
I don’t know how I’m still awake
I don’t know how long a man live on beer
I don’t know where I left my phone
I don’t know when we’re going' home
I don’t know if I’ve still got a job up there
And I don’t care

(переклад)

Це 10 год ранку
Зарано пити пиво
Я не знаю, і мені байдуже
Коли повз проходить дівчина в парі
Чи неввічливо дивитися
Я не знаю, і мені байдуже
Я не знаю, що це за пляж
Я не знаю, який це день
Я не знаю, чи я запакував достатньо одягу, щоб носити
І мені байдуже
Як ви думаєте, це справжні чи фальшиві
Ви маєте на увазі ті, прямо там
Я не знаю, і мені байдуже
Ви хочете блондинку чи брюнетку
Або з довгим рудим волоссям
Я не знаю, і мені байдуже
Я не знаю, що це за пляж
Я не знаю, який це день
Я не знаю, чи я запакував достатньо одягу, щоб носити
І мені байдуже
Це 4 години ранку
Занадто пізно пити пиво
Я не знаю, і мені байдуже
Я не знаю, коли я їв останній раз
Я не знаю, як я досі не сплю
Я не знаю, скільки чоловік живе на пиві
Я не знаю, де залишив телефон
Я не знаю, коли ми підемо додому
Я не знаю, чи маю ще роботу там
І мені байдуже