Переклад тексту пісні Together (We'll Get Through This) - Steven Curtis Chapman, Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard

Together (We'll Get Through This) (оригінал)

I can see the panic in your eyes
And I know you can see it in mine
We’ve been through some crazy things before
But nothing like this
You know I’ve always got a lot to say
But this has left me nothing but afraid
And I’ve got one thing I’m holding on to
And it’s your hand 'cause I believe
Together, we’ll get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together
I know it’s hard to fight an enemy
When the sky is too dark to see
And we can even start to believe
We’re fighting with each other
But if we really look deep enough
I believe that we can find the love
And when this storm has finally passed
We’ll see that all we have is what we have
Together, we’ll get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together
We’re gonna get to the other side
You and I, you and I
We’ll look back from the other side
Knowing we made it together
We’re gonna get to the other side
You and I, you and I
We’ll look back from the other side
Knowing we made it
Together, we’re gonna get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together

Together (We'll Get Through This) (переклад)

Я бачу паніку в твоїх очах
І я знаю, що ви бачите це у мому
Ми вже проходили через якісь божевільні речі
Але нічого подібного
Ви знаєте, мені завжди є що сказати
Але це не залишило мене нічого, крім страху
І в мене є одна річ, за яку я тримаюся
І це твоя рука, бо я вірю
Разом ми це подолаємо
Разом, незалежно від того, що це таке
Немає занадто глибокої долини, немає занадто широкої річки
Жодна гора надто крута, на яку ми не можемо піднятися
Разом ми отримали все, що нам потрібно
Разом просто подивіться і подивіться
Ми зробимо все, що може
Ніщо не може зламати нас, якщо ми залишимося разом
Я знаю, що важко боротися з ворогом
Коли небо надто темне, щоб побачити
І ми можемо навіть почати вірити
Ми боремося один з одним
Але якщо ми справді заглянемо достатньо глибоко
Я вірю, що ми можемо знайти кохання
І коли ця гроза нарешті пройшла
Ми побачимо, що все, що у нас, є те, що ми маємо
Разом ми це подолаємо
Разом, незалежно від того, що це таке
Немає занадто глибокої долини, немає занадто широкої річки
Жодна гора надто крута, на яку ми не можемо піднятися
Разом ми отримали все, що нам потрібно
Разом просто подивіться і подивіться
Ми зробимо все, що може
Ніщо не може зламати нас, якщо ми залишимося разом
Ми перейдемо на інший бік
Ти і я, ти і я
Ми поглянемо назад з іншого боку
Знаючи, що ми встигли разом
Ми перейдемо на інший бік
Ти і я, ти і я
Ми поглянемо назад з іншого боку
Знаючи, що нам це вдалося
Разом ми це подолаємо
Разом, незалежно від того, що це таке
Немає занадто глибокої долини, немає занадто широкої річки
Жодна гора надто крута, на яку ми не можемо піднятися
Разом ми отримали все, що нам потрібно
Разом просто подивіться і подивіться
Ми зробимо все, що може
Ніщо не може зламати нас, якщо ми залишимося разом