Переклад тексту пісні Perfect Storm - Brad Paisley

Perfect Storm (оригінал)

If she was a drink
She’d be a single-barrelled Bourbon on ice
Smooth with a kick
A chill and a burn all at the same time
She’s Sunday drive meets
High speed chase
She ain’t just a song
She’s the whole mixtape
She’s so complicated
That’s the way God made her
Sunshine mixed with a little hurricane
And she destroys me in that t-shirt
And I love her so much it hurts
I never meant to fall like this
She don’t just rain she pours
That girl right there’s the perfect storm
I know how to make her laugh
Or blush, or mad at me
But that’s okay there ain’t no one more beautiful angry
And she loves just as deep
As she goes when she’s down
The highs match the lows
Can’t have one without the other
And I love her just the way God made her
Sunshine mixed with a little hurricane
And she destroys me in that t-shirt
And I love her so much it hurts
I never meant to fall like this
But she don’t just rain she pours
That girl right there’s the perfect storm
She’s the girl of a lifetime
A guy like me spends his whole life
Looking for, that girl right there’s the perfect storm
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
She destroys me in that t-shirt

Perfect Storm (переклад)

Якби вона була напоєм
Вона була б одноствольним Бурбоном на льоду
Розгладьте ударом
Озноб і опік водночас
Вона проводить недільні зустрічі
Швидкісна погоня
Вона не просто пісня
Вона весь мікстейп
Вона така складна
Такою її створив Бог
Сонце змішане з невеликим ураганом
І вона знищує мене в цій футболці
І я кохаю її так сильно, що болить
Я ніколи не хотів так впасти
Вона не просто дощ, вона проливає
Ось ця дівчина – ідеальний шторм
Я знаю, як її розсмішити
Або червоніти, або злитися на мене
Але це нормально, немає нікого прекраснішого сердитого
І вона любить так само глибоко
Як вона йде, коли вона впадає
Підйоми відповідають падінням
Неможливо одне без іншого
І я люблю її такою, якою її створив Бог
Сонце змішане з невеликим ураганом
І вона знищує мене в цій футболці
І я кохаю її так сильно, що болить
Я ніколи не хотів так впасти
Але вона не просто дощ, вона проливає
Ось ця дівчина – ідеальний шторм
Вона дівчина всього життя
Такий хлопець, як я, витрачає все життя
Шукаю ту дівчину саме там ідеальний шторм
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Вона знищує мене в цій футболці