Переклад тексту пісні My Promise to Maryland - Boys of Fall

My Promise to Maryland (оригінал)

I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me for just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
(Hey)
Where did I go wrong?
Apologies only go so far
And I, wherever you are
I hope this finds you
When did this all fall apart?
But can I say something
That’ll make you change your mind
Cause we’re running out of time
And oh I, I’ve tried to keep you out of my mind
And I’m wrong and you’re right
So let’s set it off tonight
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me for just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
I’m a fool with regrets
That I wish I could take back now
It doesn’t make any sense, no no
To push away the things I love cause I hated myself
And oh I, I’ve tried to keep you out of my mind
And I’m wrong, and you’re right
So let’s set it off tonight
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me for just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
Where is the fire?
The fire in our hearts that faded away
Tell me where’s the desire?
Desire to change your ways and to make you stay
Where is the passion?
'Cause all I feel tonight is alone
Baby how did this happen?
To give up on everything that we called our home
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me For just one last time
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me For just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
So you can find your way back home to me
Find your way back home

My Promise to Maryland (переклад)

Я хочу, щоб ви розповіли мені, як ваше життя
Я хочу, щоб ви сказали, що у нас все буде добре
Я хочу побачити, як ці очі Меріленду закохалися в мене востаннє
І якщо це простір, який вам потрібен від мене
Я зроблю все, щоб ви були щасливі
Робіть те, що потрібно
Тож ви можете знайти дорогу додому до мене
(Гей)
Де я помилився?
Вибачення лише поки що
І я, де б ти не був
Сподіваюся, це вас знайде
Коли це все розвалилося?
Але чи можу я щось сказати
Це змусить вас змінити свою думку
Тому що у нас закінчується час
І о, я намагався не тримати вас у голові
І я помиляюся, а ти правий
Тож давайте запустимо це сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ви розповіли мені, як ваше життя
Я хочу, щоб ви сказали, що у нас все буде добре
Я хочу побачити, як ці очі Меріленду закохалися в мене востаннє
І якщо це простір, який вам потрібен від мене
Я зроблю все, щоб ви були щасливі
Робіть те, що потрібно
Тож ви можете знайти дорогу додому до мене
Я дурень із жалем
Що я хотів би забрати назад
Це не має жодного сенсу, ні ні
Відштовхнути те, що я люблю, бо ненавиджу себе
І о, я намагався не тримати вас у голові
І я помиляюся, а ти правий
Тож давайте запустимо це сьогодні ввечері
Я хочу, щоб ви розповіли мені, як ваше життя
Я хочу, щоб ви сказали, що у нас все буде добре
Я хочу побачити, як ці очі Меріленду закохалися в мене востаннє
І якщо це простір, який вам потрібен від мене
Я зроблю все, щоб ви були щасливі
Робіть те, що потрібно
Тож ви можете знайти дорогу додому до мене
Де вогонь?
Вогонь у наших серцях, який згас
Скажіть, де бажання?
Бажання змінити свій шлях і змусити вас залишитися
Де пристрасть?
Бо все, що я відчуваю сьогодні, це самотній
Дитинко, як це сталося?
Відмовитися від усього, що ми називали своїм домом
Я хочу, щоб ви розповіли мені, як ваше життя
Я хочу, щоб ви сказали, що у нас все буде добре
Я хочу побачити, як ці очі Меріленду закохалися в мене в останній раз
Я хочу, щоб ви розповіли мені, як ваше життя
Я хочу, щоб ви сказали, що у нас все буде добре
Я хочу побачити, як ці очі Меріленду закохалися в мене в останній раз
І якщо це простір, який вам потрібен від мене
Я зроблю все, щоб ви були щасливі
Робіть те, що потрібно
Тож ви можете знайти дорогу додому до мене
Тож ви можете знайти дорогу додому до мене
Знайди дорогу додому