Переклад тексту пісні Priznaj Mi - Boris Novkovic

Priznaj Mi (оригінал)

Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Srca poslusaj glas
I ne boj se, dao je Bog
Novu sansu za nas
Kunem se da cu voljeti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi
Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Da je to za me spas
Ne boje se zvijeri svijeta sve
Ove vatre kraj nas
Kunem se da cu voljeti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi
Ref
Kada te ljubav povrijedi
Kad mislis da ne postoji
Vjeruj mi, u meni samo ti
Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Srca poslusaj glas
I ne boj se, dao je Bog
Novu sansu za nas
Kunem se da cu voliti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi

Priznaj Mi (переклад)

Зізнайся мені зараз, що це любов
Серця слухають голос
І не бійся, не дай Боже
Новий шанс для нас
Клянусь, я буду любити
Поки сонце не припекло
Зізнайся мені зараз, моя любов
Зізнайся мені зараз, що це любов
Що це мій порятунок
Не всі звірі світу бояться
Ці вогні біля нас
Клянусь, я буду любити
Поки сонце не припекло
Зізнайся мені зараз, моя любов
Пос
Коли тобі болить любов
Коли ти думаєш, що його не існує
Повір мені, в мені тільки ти
Зізнайся мені зараз, що це любов
Серця слухають голос
І не бійся, не дай Боже
Новий шанс для нас
Клянусь, я буду любити
Поки сонце не припекло
Зізнайся мені зараз, моя любов