Переклад тексту пісні Bezimena - Boris Novkovic

Bezimena (оригінал)

Dan počinje tvojim poljupcem
Ja opet postojim kad` dotaknem
Svilu golih ramena
I tada znam
Dobro znam, znam, znam
Bezimena, da sva moja Ljubav
I sva moja bol tebi pripada
Ne dam ti da odeš
Nikada
Grad sumnjivih boja se raspada
A ti si Zauvijek Moja nagrada
Na tragu boljih vremena
I ja znam
Sada znam, znam, znam
Bezimena, ti si moja snaga
I moj vreli Juli u Decembru
I Osveta moja nemiru
Bezimena, da sva moja Ljubav
I sva moja bol tebi pripada
Ne dam ti da odeš
Nikada
Bezimena, ti si moja snaga
I moj vreli Juli u Decembru
I Osveta moja nemiru
Bezimena, cijela ova Ljubav
I sva krv i bol tebi pripada
Nemoj da mi odeš
Nikada…

Bezimena (переклад)

День починається з твого поцілунку
Я знову існую, коли торкаюся
Шовкові оголені плечі
І тоді я знаю
Я добре знаю, знаю, знаю
Безіменний, так, вся моя любов
І весь мій біль належить тобі
я тебе не відпущу
Ніколи
Місто сумнівних кольорів руйнується
І ти назавжди Моя нагорода
На стежці кращих часів
Я теж знаю
Тепер я знаю, знаю, знаю
Безіменний, ти моя сила
І мій жаркий липень у грудні
І Помста за мої хвилювання
Безіменний, так, вся моя любов
І весь мій біль належить тобі
я тебе не відпущу
Ніколи
Безіменний, ти моя сила
І мій жаркий липень у грудні
І Помста за мої хвилювання
Безіменна, вся ця любов
І вся кров і біль належать тобі
Не залишай мене
Ніколи…