Переклад тексту пісні Iza Hladnog Pogleda - Boris Novkovic

Iza Hladnog Pogleda - Boris Novkovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iza Hladnog Pogleda, виконавця - Boris Novkovic. Пісня з альбому Obojeni Snovi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Iza Hladnog Pogleda

(оригінал)
Prolazi godina
Ubrzanim korakom
I kiše su prestale
Sa tvojim odlaskom
Muči me Istina
Gdje sam pogrješio
Toliko grubosti
A nisam ni znao
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Prolazi godina
Ubrzanim korakom
I kiše su prestale
Sa tvojim odlaskom
Muči me Istina
Gdje sam pogriješio
Toliko grubosti
A nisam ni znao
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka
Da si Ljubav sakrila
Iza hladnog pogleda
Samo mene čuvala
Ispod svoga jastuka…
(переклад)
Минає рік
У прискореному темпі
І дощі припинилися
З вашим від’їздом
Мене турбує Правда
Де я помилився
Так багато хамства
А я навіть не знав
Що ти сховав Любов
За холодним поглядом
Вона просто спостерігала за мною
Під його подушкою
Що ти сховав Любов
За холодним поглядом
Вона просто спостерігала за мною
Під його подушкою
Минає рік
У прискореному темпі
І дощі припинилися
З вашим від’їздом
Мене турбує Правда
Де я помилився
Так багато хамства
А я навіть не знав
Що ти сховав Любов
За холодним поглядом
Вона просто спостерігала за мною
Під його подушкою
Що ти сховав Любов
За холодним поглядом
Вона просто спостерігала за мною
Під його подушкою
Що ти сховав Любов
За холодним поглядом
Вона просто спостерігала за мною
Під його подушкою
Що ти сховав Любов
За холодним поглядом
Вона просто спостерігала за мною
Під твоєю подушкою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bezimena 1988
Utjeha 1988
Kreni Sad Uz Mene 1986
Prodala Me Ti 2002
Ne vjerujem tvojim usnama 1988
U Dobru I Zlu 2002
Plakat Ću Sutra 1986
Da Te Nisam Ljubio 1986
Dok Svira Radio 1987
Mi Smo Jači I Od Sudbine 1986
Pjesma Moja To Si Ti 2002
Ajša 1988
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) 1986
Moskva 2021
Ti I Ja 2015
Prevara 1999
Čaša Vina 1999
Poljubi Me 1999
Gore Iznad Oblaka 1999
Budi Tu 1999

Тексти пісень виконавця: Boris Novkovic