Переклад тексту пісні Pjesma Moja To Si Ti - Boris Novkovic

Pjesma Moja To Si Ti - Boris Novkovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pjesma Moja To Si Ti, виконавця - Boris Novkovic. Пісня з альбому The Best Of 1995 - 2003, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Pjesma Moja To Si Ti

(оригінал)
Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Pjesma moja, to si, to si ti
Zauvijek si u meni
Pjesma moja, to si, to si ti
Ne mogu te ukrasti
Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Ref
(переклад)
Моя пісня, це ти
Я знаю, що любов говорить зі мною
На небі жовто сміється місяць злодій
І ніби вказує дорогу
Все, що я тобі сказав
Доля більш ніж правдива
Ви ці річки до моря сну
Любий, ти берег
Дні тікають, ночі тікають
Життя постійно закидає нас мережами
Життя постійно розставляє пастки
Тож слухай голос мого серця
Пос
Пісня моя, це ти, це ти
Ти в мені назавжди
Пісня моя, це ти, це ти
Я не можу вкрасти тебе
Моя пісня, це ти
Я знаю, що любов говорить зі мною
На небі жовто сміється місяць злодій
І ніби вказує дорогу
Все, що я тобі сказав
Доля більш ніж правдива
Ви ці річки до моря сну
Любий, ти берег
Дні тікають, ночі тікають
Життя постійно закидає нас мережами
Життя постійно розставляє пастки
Тож слухай голос мого серця
Пос
Пос
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bezimena 1988
Utjeha 1988
Iza Hladnog Pogleda 1988
Kreni Sad Uz Mene 1986
Prodala Me Ti 2002
Ne vjerujem tvojim usnama 1988
U Dobru I Zlu 2002
Plakat Ću Sutra 1986
Da Te Nisam Ljubio 1986
Dok Svira Radio 1987
Mi Smo Jači I Od Sudbine 1986
Ajša 1988
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) 1986
Moskva 2021
Ti I Ja 2015
Prevara 1999
Čaša Vina 1999
Poljubi Me 1999
Gore Iznad Oblaka 1999
Budi Tu 1999

Тексти пісень виконавця: Boris Novkovic