Переклад тексту пісні Pjesma Moja To Si Ti - Boris Novkovic

Pjesma Moja To Si Ti (оригінал)

Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Pjesma moja, to si, to si ti
Zauvijek si u meni
Pjesma moja, to si, to si ti
Ne mogu te ukrasti
Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Ref

Pjesma Moja To Si Ti (переклад)

Моя пісня, це ти
Я знаю, що любов говорить зі мною
На небі жовто сміється місяць злодій
І ніби вказує дорогу
Все, що я тобі сказав
Доля більш ніж правдива
Ви ці річки до моря сну
Любий, ти берег
Дні тікають, ночі тікають
Життя постійно закидає нас мережами
Життя постійно розставляє пастки
Тож слухай голос мого серця
Пос
Пісня моя, це ти, це ти
Ти в мені назавжди
Пісня моя, це ти, це ти
Я не можу вкрасти тебе
Моя пісня, це ти
Я знаю, що любов говорить зі мною
На небі жовто сміється місяць злодій
І ніби вказує дорогу
Все, що я тобі сказав
Доля більш ніж правдива
Ви ці річки до моря сну
Любий, ти берег
Дні тікають, ночі тікають
Життя постійно закидає нас мережами
Життя постійно розставляє пастки
Тож слухай голос мого серця
Пос
Пос