Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moskva, виконавця - Boris Novkovic. Дата випуску: 11.11.2021
Мова пісні: Боснійський
Moskva(оригінал) |
| Najljepša odavde pa do Moskve |
| Ja gledam te k’o žedan |
| Na dlanu malo vode |
| Najljepša od Save do Sibira |
| Ja birao bih tebe |
| Al' ti si ta što bira |
| I nema zime, tješim se time |
| Jer biće žena, dobro znam |
| Al' nema pravde, jer nema nade |
| Da neku drugu zavolim ja |
| Tu nema pravila |
| Jer Srce ako bira |
| Baš htjelo bi da sniva |
| Gdje ona spava |
| Ti točku stavila |
| Na Nas iz čista mira |
| Ni suza s tvoga lica nije prava |
| Ja mogu umrijeti al` zabadava |
| Najljepša odavde pa do Moskve |
| Ti oduvjek si bila |
| Tu ispod moje kože |
| Najljepša od Save do Sibira |
| I boljet` će me uvijek |
| Što nisi moja bila |
| I nema zime, tješim se time |
| Jer biće žena, dobro znam |
| Al' nema pravde, jer nema nade |
| Da neku drugu zavolim ja |
| Tu nema pravila |
| Jer Srce ako bira |
| Baš htjelo bi da sniva |
| Gdje ona spava |
| Ti točku stavila |
| Na Nas iz čista mira |
| Ni suza s tvoga lica nije prava |
| Ja mogu umrijeti al` zabadava |
| Tu nema pravila |
| Jer Srce ako bira |
| Baš htjelo bi da sniva |
| Gdje ona spava |
| Ti točku stavila |
| Na Nas iz čista mira |
| Ni suza s tvoga lica nije prava |
| Ja mogu umrijeti al` zabadava… |
| (переклад) |
| Найкрасивіше звідси до Москви |
| Я дивлюся на тебе як на спраглий |
| Трохи води на долоні |
| Найкрасивіший від Сави до Сибіру |
| я б вибрав тебе |
| Але ви той, хто вибирає |
| А зими нема, я втішаюся цим |
| Бо вона буде жінкою, я добре знаю |
| Але справедливості немає, бо немає надії |
| Дозволь мені любити когось іншого |
| Немає правил |
| Тому що Серце, якщо вибирає |
| Він просто хоче мріяти |
| Де вона спить |
| Ви поклали цьому край |
| Нам від чистого спокою |
| Навіть сльоза з вашого обличчя не справжня |
| Я можу померти безкоштовно |
| Найкрасивіше звідси до Москви |
| Ви завжди були |
| Там під моєю шкірою |
| Найкрасивіший від Сави до Сибіру |
| І це завжди буде мені боляче |
| Бо ти не був моїм |
| А зими нема, я втішаюся цим |
| Бо вона буде жінкою, я добре знаю |
| Але справедливості немає, бо немає надії |
| Дозволь мені любити когось іншого |
| Немає правил |
| Тому що Серце, якщо вибирає |
| Він просто хоче мріяти |
| Де вона спить |
| Ви поклали цьому край |
| Нам від чистого спокою |
| Навіть сльоза з вашого обличчя не справжня |
| Я можу померти безкоштовно |
| Немає правил |
| Тому що Серце, якщо вибирає |
| Він просто хоче мріяти |
| Де вона спить |
| Ви поклали цьому край |
| Нам від чистого спокою |
| Навіть сльоза з вашого обличчя не справжня |
| Я можу померти, але безкоштовно… |