Переклад тексту пісні Budi Tu - Boris Novkovic

Budi Tu - Boris Novkovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Budi Tu, виконавця - Boris Novkovic. Пісня з альбому Direkt, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Budi Tu

(оригінал)
Budi tu, bar ti si kao ja
Budi tu, moj poraz i pobjeda
Budi tu, dug je put odavde pa dovjeka
A bez tebe sam ko pola covjeka
Budi tu, moj grijeh i molitva
Budi tu, kaplja onog ludila
Budi tu, bozji dar, kao pjesak zelim te
Vec predugo s daljinom dijelim te
Budi tu, moj vlak vec prolazi
Budi tu, vrag po svoje dolazi
Budi tu, bar jos tren pa nek se svijet preokrene
Ma neka idu svi, bar ti ne izdaj me
(переклад)
Будь там, принаймні ти як я
Будь там, моя поразка і перемога
Будь там, звідси довгий шлях назавжди
А без тебе я як півлюдина
Будь там, мій гріх і молитва
Будь там, краплина того божевілля
Будь там, дар Божий, я хочу тебе, як пісок
Я занадто довго ділився з тобою відстанню
Будь там, мій поїзд уже їде
Будь там, диявол іде
Будьте там, хоча б на мить, і нехай світ перевернеться
Відпусти всіх, хоча б не зраджуйте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bezimena 1988
Utjeha 1988
Iza Hladnog Pogleda 1988
Kreni Sad Uz Mene 1986
Prodala Me Ti 2002
Ne vjerujem tvojim usnama 1988
U Dobru I Zlu 2002
Plakat Ću Sutra 1986
Da Te Nisam Ljubio 1986
Dok Svira Radio 1987
Mi Smo Jači I Od Sudbine 1986
Pjesma Moja To Si Ti 2002
Ajša 1988
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) 1986
Moskva 2021
Ti I Ja 2015
Prevara 1999
Čaša Vina 1999
Poljubi Me 1999
Gore Iznad Oblaka 1999

Тексти пісень виконавця: Boris Novkovic