Переклад тексту пісні Neuprljana Ljubav - Boris Novkovic

Neuprljana Ljubav (оригінал)

Vijesti na nocnom programu
Da negdje djeca gladuju
Jos jedna noc i sto cemo uciniti
Okrenut glavu, promijenit stanicu
Jedan se covjek ubio
Rec ja te volim" nije kome imao
I ovo stanje ne mogu opisati
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref
Sve sto zelim je neuprljana ljubav
Kao cvijet ce izraslom iz kamena
Doci ce ratovi, nestat ce svjetovi
A ljubav ce ostati
Samo ljubav ce ostati
Kupujem dnevne novine
Pune su tuge i sirotinje
Stranicu novu necu ni okrenuti
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref.
2x

Neuprljana Ljubav (переклад)

Новини нічної програми
Що десь діти голодують
Ще одна ніч і що ми будемо робити
Поверніть голову, поміняйте станцію
Один чоловік убив себе
Слово «Я люблю тебе» нікому не належало
І я не можу описати цей стан
Допоможи мені, подаруй мені ніжність
Пос
Все, чого я хочу, це бездоганної любові
Виросте, як квітка з каменю
Прийдуть війни, зникнуть світи
І любов залишиться
Залишиться тільки любов
Купую щоденні газети
Вони сповнені горя і бідних
Я навіть не перегорну нову сторінку
Допоможи мені, подаруй мені ніжність
Пос.
2x