Переклад тексту пісні Mirisi Ljeta - Boris Novkovic

Mirisi Ljeta (оригінал)

Na zidu sjene su
Plesu, crtaju znak
Napolju kise padaju
Sanjarim, pravim se jak
Mirisi ljeta
Meni sad kroz san se vrate
Zlatna sjeta
Takne ljubav sto cuvah je za te
Ref
A ti i ja
Putnci na moru bez obala
A ti i ja
Ljubavnici, a ljubav je nestala
Smije se mrak
U srcu zima se
Skuplja, ostavlja trag
Sve sto radost bilo je
Pretvori ona u prah
Mirisi ljeta
Meni sad u snu ozive
Zlatlna sjeta
Takne sve ove dane sive
Ref.
2x

Mirisi Ljeta (переклад)

На стіні є тіні
Вони танцюють, вони малюють знак
Надворі дощ
Я мрію, я прикидаюся сильною
Пахне літо
Вони повертаються до мене тепер через сон
Золота меланхолія
Доторкнись до любові, яку я зберіг для тебе
Пос
І ти і я
Мандрівники на морі без берегів
І ти і я
Закохані, а любов пішла
Темрява сміється
У серці зима
Збирається, залишає слід
Вся ця радість була
Вона перетворилася на порошок
Пахне літо
Зараз воно оживає в моєму сні
Золота печаль
Це зворушує всі ці сірі дні
Пос.
2x