Переклад тексту пісні Kavkaz, Blato, Kutjevo - Boris Novkovic

Kavkaz, Blato, Kutjevo (оригінал)

Kavkaz, Blato, Kutjevo
kroz oluju plovimo
plovimo po vremenu
smrznutom u sjecanju
Sto se sve izgubilo
kog se nije ljubilo
kog se vraga cekalo
a jos Fredi nam je rekao
Ref.
Uzmi sve, uzmi sad
nista nemoj zaliti
uzmi sve, uzmi sad
ne daj se prevariti
zivot je pas
i projurit ce za cas
Kavkaz, Blato, Kutjevo
dva u osam ponovno
jednu putnu jos za sve
nerijesene krizaljke
Sto se sve izgubilo
kog se nije ljubilo
kog se vraga cekalo
a jos Fredi nam je rekao
Ref.
2x
Ref.
2x

Kavkaz, Blato, Kutjevo (переклад)

Кавказ, Блато, Кутьєво
ми пливемо крізь шторм
ми пливемо крізь час
застигли в пам'яті
Що все втрачено
кого не цілували
чого в біса чекав
і все ж Фредді сказав нам
Пос.
Бери все, бери зараз
нічого не поливайте
бери все, бери зараз
не обманюйся
життя це собака
і поспішить за годину
Кавказ, Блато, Кутьєво
знову від двох до восьми
ще одна подорож для всіх
нерозгадані кросворди
Що все втрачено
кого не цілували
чого в біса чекав
і все ж Фредді сказав нам
Пос.
2x
Пос.
2x