Переклад тексту пісні SOS - Boostee

SOS (оригінал)

J’entends de voix m’dire que mon avenir résidera dans la poésie donc je me
laisse vivre
Bien trop de questions d’un coup je me sens con avec une bouteille vide ivre
dans la ville
Toutes ces nuits seul sans repères ni boussole seul le rythme de la base me
console
Sourire au lèvres je cache ma colère à travers des mélodies qui sonnent
J’ai tout fait, j'étouffe mes douleurs mes cicatrices et mes peines
Entouré, dans tous mes combats quand je me sentais si faible
Mais, j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Dès demain je partirai je bâtirai
Mon empire de mes propres mains
Mais je ne veux plus me tirer
Vers le bas en me disant que le ferai demain
J’aimerai bien briller
Parmi des milliers d'étoiles
Tard la nuit je me dirai
Que j’ai eu raison d’y croire
J’entends de voix m’dire que mon avenir est dans l’inconnu
Donc je me laisse vivre
Bien trop de questions mais je me sens moins con
Avec mes vrais amis à rire dans la ville
Toutes ces nuit seul sans repères ni boussole grâce au rythme de la basse et
clé d’sol
J’ai fait de mes rêves une réalité brève la vie fait de nous ce que nous sommes
Mais j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir

SOS (переклад)

Я чую голоси, які говорять мені, що моє майбутнє буде в поезії, тому я
дай жити
Забагато запитань водночас, я почуваюся дурним із порожньою пляшкою п’яною
в місті
Усі ці ночі наодинці без орієнтирів чи компаса мене тримає лише ритм бази
консоль
Усміхаючись, я приховую свій гнів за дзвінкими мелодіями
Я все це зробив, заглушив свій біль, мої шрами та біль
Оточений, у всіх моїх бійках, коли я відчував себе таким слабким
Але я посилаю SOS
Мої болі пройдуть
Частково мої спогади
Але демон приваблює мене
Мої болі пройдуть
Мої болі пройдуть
Частково мої спогади
Але демон приваблює мене
Мої болі пройдуть
З завтрашнього дня виїду буду будувати
Моя імперія своїми руками
Але я більше не хочу себе тягнути
Вниз кажу, що я зроблю це завтра
Я хотів би сяяти
Серед тисяч зірок
Пізно ввечері скажу собі
У що я правильно вірив
Я чую голоси, які говорять мені, що моє майбутнє в невідомому
Тому я дозволив собі жити
Забагато запитань, але я відчуваю себе менш дурним
З моїми справжніми друзями, які сміються в місті
Усі ці ночі на самоті без пеленгів чи компаса завдяки ритму басу і
скрипковий ключ
Я зробив свої мрії короткою реальністю життя робить нас тими, хто ми є
Але я посилаю SOS
Мої болі пройдуть
Частково мої спогади
Але демон приваблює мене
Мої болі пройдуть
Мої болі пройдуть
Частково мої спогади
Але демон приваблює мене
Мої болі пройдуть