Переклад тексту пісні California - Boostee, Solow

California (оригінал)

Dès qu’on est ensemble on ne pense plus
On est des pansements qu’on ne sent plus
Une perte de temps on assume
Dans la vie on se file et puis on fume
On sent que le temps se consume
Je parle de voyage quand je la console
Constamment dans une boîte de conserve
Je décrocherais la lune pour que tu m’aimes
Et je ne fais que de penser à toi
A l’autre bout du monde avec moi
Veux tu vraiment rester chez toi?
Es-tu vraiment sûre de toi?
Tu m’as confié que tu rêvais de vivre en California
California
Qu’importe l’endroit je me sens bien quand je te vois
Reste avec moi j’ai toujours eu peur des au revoir
Où que l’on soit
Mais j’ai besoin de te dire
Je ne veux pas partir avec toi
Je me sens bien proche de miens
J’ai l’impression d'être déjà
A l’autre bout du monde avec toi
Tu m’as confié que tu rêvais de vivre en California
California
Ok je t’emmène t’emmene avec toi j’tolère les tempêtes
Y’a pas de limite limite en Californie
Ok je t’emmène t’emmene avec toi j’tolère les tempêtes
Y’a pas de limite limite en Californie
Ok je t’emmène t’emmene avec toi j’tolère les tempêtes
Y’a pas de limite limite en Californie
California
California
California
California
California

California (переклад)

Коли ми разом, ми більше не думаємо
Ми бинти, які більше не відчуваємо
Ми вважаємо, що марна трата часу
У житті ми крутимося, а потім куримо
Таке відчуття, що час спливає
Я говорю про подорожі, коли втішаю її
Постійно в консервній банкі
Я б підняв місяць, щоб ти полюбив мене
І все, що я роблю, це думаю про тебе
По всьому світу зі мною
Ти справді хочеш залишитися вдома?
Ви справді впевнені в собі?
Ти сказав мені, що мрієш жити в Каліфорнії
Каліфорнія
Усюди, де я відчуваю себе добре, коли бачу тебе
Залишайся зі мною, я завжди боявся прощань
Де б ми не були
Але я маю тобі сказати
Я не хочу йти з тобою
Я відчуваю себе дуже близьким
Я відчуваю, що я вже
На іншому кінці світу з тобою
Ти сказав мені, що мрієш жити в Каліфорнії
Каліфорнія
Добре, я візьму тебе з собою, я терплю шторм
У Каліфорнії немає обмежень
Добре, я візьму тебе з собою, я терплю шторм
У Каліфорнії немає обмежень
Добре, я візьму тебе з собою, я терплю шторм
У Каліфорнії немає обмежень
Каліфорнія
Каліфорнія
Каліфорнія
Каліфорнія
Каліфорнія