Переклад тексту пісні M.A.D. (My American Dream) - Boostee

M.A.D. (My American Dream) (оригінал)

Je marche en casquette
Tout ça devient casse-pied
Des cascades en baskets
Pourtant, je l’ai voulu, j’ai casqué
Ah, casse-tête
Qu’est ce qui m’a poussé à casser les codes?
J’ai trop bosser, j’ai boycotté les com'
Et comme j’ai gardé les même potes qu’a l'école
On s’remémore les délires de l'époque
Médiatisé, j’arrive pas a réaliser
Médiatisé, au milieu des Champs-Élysées
Pour le rêve que je vise, j’ai cassé les portes et les vitres
Garder le cap
J’veux mon rêve Américain dans les bacs
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
If it spreads too far, I can’t control it
I told you as worried
Double the cause I can solder your shoulders in
Neck full of toodarin
I wistake forever strangers
Driving to check on the danger
At the end of the first sight let it drop
No one no no one will not make it stop
Not a reader, I got the eyes of a dreamer
Soul in the freezer, big purposes like Bieber
I’m flying like a bird bot
Dirty shirt works like a robot
Keepin' it real, finally have my American dream !
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
Du haut d’mes 22 balais, j’ai
Voulu balayer mon palier mais
Rien ne m’empêchera de parier
Je ne serai plus jamais pareil
Boostee n’y va pas, t’es pas prêt
T’aventures pas où t’as pas pieds
Évoluer malgré démolition
Baisse pas les bras en pleine révolution
Hypnotisé, mon avenir dans le viseur
Rester figé, loin de ces regards aguicheurs
Évidemment, je ne vise que
L’or ou le platine en disque
Garder le cap
J’veux mon rêve Américain dans les bacs
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wistake forever strangers
Driving to check on the danger
At the end of the first sight let it drop
No one no no one will not make it stop

(переклад)

Я ходжу в кепці
Це все дратує
Трюки в кросівках
Проте я хотів цього, я розбився
О, головоломка
Що змусило мене зламати коди?
Я занадто багато працював, я бойкотував com'
І як у мене збереглися такі ж друзі, як у школі
Ми пам’ятаємо марення того часу
Медіатизовано, не можу усвідомити
Високий профіль, посеред Єлисейських полів
Заради мрії, до якої я прагну, я розбив двері та вікна
Залишайтеся зосередженими
Я хочу, щоб моя американська мрія була в смітнику
Я хочу почути, як ти скажеш: "Це моя американська мрія"
Я хочу почути, як ти скажеш: "Це моя американська мрія"
Якщо він поширюється занадто далеко, я не можу це контролювати
Я сказав, що хвилювався
Подвійну причину я можу впаяти твої плечі
Шия повна тоодарину
Я беру назавжди чужих людей
Їзда, щоб перевірити небезпеку
Наприкінці першого погляду дайте йому впасти
Ніхто ні ніхто не змусить це зупинитися
Не читач, у мене очі мрійника
Душа в морозилці, великі цілі, як Бібер
Я літаю, як птах-бот
Брудна сорочка працює як робот
Зберігши це реальністю, нарешті маю свою американську мрію!
Я хочу почути, як ти скажеш: "Це моя американська мрія"
Я хочу почути, як ти скажеш: "Це моя американська мрія"
З моїх 22 віників у мене є
Хотів підмітити свою посадку, але
Ніщо не завадить мені робити ставки
Я більше ніколи не буду таким, як був
Boostee не йди, ти не готовий
Не ризикуйте туди, де у вас немає ніг
Розвивайтеся, незважаючи на знесення
Не здавайся посеред революції
Загіпнотизований, моє майбутнє видно
Стій спокійно, подалі від цих дражливих очей
Звісно, ​​я лише цілюсь
Золото або платина на записі
Залишайтеся зосередженими
Я хочу, щоб моя американська мрія була в смітнику
Я хочу почути, як ти скажеш: "Це моя американська мрія"
Я хочу почути, як ти скажеш: "Це моя американська мрія"
Я беру назавжди чужих людей
Їзда, щоб перевірити небезпеку
Наприкінці першого погляду дайте йому впасти
Ніхто ні ніхто не змусить це зупинитися