Переклад тексту пісні Feeling Free - Boostee

Feeling Free (оригінал)

Hey, soirée dans le centre, j’reconnais mon gang
Serrés dans la caisse, on avance en bande
Parler de nos soirées passées ensemble, ensemble
Hey, les vrais amis savent que je suis le même
Famille de ouf, que des phénomènes
Depuis le départ, on s’est fait nous-mêmes, nous-mêmes
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
When we feeling free
Tell your friends we’re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feeling free
Everybody scream like
Hey, on veut aller mieux, on a peur d'être vieux
On reste seul, on a peur d'être deux
Vingt-deux dans la soirée calés dans mon T2, sache que
Hey, tu me vois dans le regard de mes potes
On se repère à travers tous nos codes
Loyal dans la team depuis l'école, école
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
When we feeling free
Tell your friends we’re not sorry
Forever twenty-three
Outside all night long for the party
If you wanna tell something
You just gotta be honest, baby
When we feeling free
Everybody scream like
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
On rêvait tous de partir, d'être de la partie
Peut-être qu’on n’s’est pas dit c’qu’on attendait de la vie
Dans la rue, ça fait «ouais, ouais»
Tard la nuit, ça fait «ouais ouais»
On y pensera, ouais, ouais
On reparlera de nos ouais ouais ouais
Dans la rue, ça fait «ouais, ouais»
Tard la nuit, ça fait «ouais ouais»
On y pensera, ouais, ouais
On reparlera de nos ouais ouais ouais

(переклад)

Гей, вечірка в центрі, я впізнаю свою банду
Тісно в ящику, рухаємося бандою
Поговоримо про наші спільні ночі
Гей, справжні друзі знають, що я такий самий
Сімейство фу, тільки явища
З самого початку ми створили себе, самі
Ми всі мріяли піти, бути частиною цього
Можливо, ми не сказали собі, чого ми очікуємо від життя
Коли ми відчуваємо себе вільними
Скажіть друзям, що ми не шкодуємо
Назавжди двадцять три
Надворі всю ніч на вечірку
Якщо хочеш щось розповісти
Ти просто повинен бути чесним, дитино
Коли ми відчуваємо себе вільними
Всі як кричать
Гей, ми хочемо поправитися, ми боїмося старіти
Залишаємось одні, боїмося бути двома
Двадцять два вечора застряг у моєму Т2, знайте це
Гей, ти бачиш мене в очах моїх рідних
Ми знаходимо один одного за допомогою всіх наших кодів
Відданий у колективі зі школи, школи
Ми всі мріяли піти, бути частиною цього
Можливо, ми не сказали собі, чого ми очікуємо від життя
Коли ми відчуваємо себе вільними
Скажіть друзям, що ми не шкодуємо
Назавжди двадцять три
Надворі всю ніч на вечірку
Якщо хочеш щось розповісти
Ти просто повинен бути чесним, дитино
Коли ми відчуваємо себе вільними
Всі як кричать
Ми всі мріяли піти, бути частиною цього
Можливо, ми не сказали собі, чого ми очікуємо від життя
Ми всі мріяли піти, бути частиною цього
Можливо, ми не сказали собі, чого ми очікуємо від життя
Ми всі мріяли піти, бути частиною цього
Можливо, ми не сказали собі, чого ми очікуємо від життя
На вулиці звучить "так, так"
Пізно ввечері звучить "так, так"
Ми подумаємо про це, так, так
Ми поговоримо про наше так, так, так
На вулиці звучить "так, так"
Пізно ввечері звучить "так, так"
Ми подумаємо про це, так, так
Ми поговоримо про наше так, так, так