Переклад тексту пісні Jungle - Boostee

Jungle (оригінал)

I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Yeah, j’aime quand le flow est égal à 1000
M.A.D, je me fais un bon tas d’amis
Depuis l’début, mon ambition ne bouge pas d’un cil
L’apogée étant d’avoir ma vie privée en film
Ça ne payait pas d’mine, mais
Hors de question pour moi de quitter le navire, ouais
J’ai misé sur l’avenir sans mettre de limite
Quand ça concerne mes rêves, il n’y a aucun arbitre
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
C’est la jungle, venez, venez
Je mets ma vie sur vinyle
Le succès veut collaborer
Faire un plan élaboré
Croyez-moi je sais de quoi je parle
L’argent est égal à visage pâle
J’suis arrivé seul, mon esprit m’espionne
Mon miroir questionne, la réponse est sur le sol
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
J’ai le regard d’un félin
Je n’ai jamais déçu quand on m’a dit «fais-le»
Jungle, rédigé sur vélin
Haut de gamme, sur-mesure, qualité fait main
J’ai le regard d’un félin
Je n’ai jamais déçu quand on m’a dit «fais-le»
Jungle, rédigé sur vélin
Haut de gamme, sur-mesure, qualité fait main
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Je ne parlerai pas de la vie que je mène
Mais tous les jours je pense à lui avouer que je l’aime
Mode de vie étrange mais je le sais
Bienvenue dans ma
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène
Jungle, jungle, jungle
C’est la vie qu’on mène, mène, mène

Jungle (переклад)

Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Так, мені подобається, коли потік дорівнює 1000
M.A.D, я заводжу багато друзів
З самого початку моє честолюбство не зрушує жодної вії
Кульмінаційним моментом є те, що моє особисте життя знімається у фільмі
Це виглядало не дуже, але
Я не можу стрибнути з корабля, так
Я роблю ставку на майбутнє без обмеження
Коли справа доходить до моїх мрій, немає арбітра
Я не буду говорити про життя, яке я веду
Але кожен день я думаю про те, щоб сказати їй, що я її люблю
Дивний спосіб життя, але я це знаю
Ласкаво просимо до моєї
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Це джунглі, давай, давай
Я поклав своє життя на вініл
Успіх хоче співпрацювати
Складіть детальний план
Повір мені, я знаю, про що говорю
Гроші дорівнюють блідому обличчю
Я приїхав один, мій розум шпигує за мною
Мої дзеркальні запитання, відповідь на підлозі
Я не буду говорити про життя, яке я веду
Але кожен день я думаю про те, щоб сказати їй, що я її люблю
Дивний спосіб життя, але я це знаю
Ласкаво просимо до моєї
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
Я маю вигляд котячого
Я ніколи не розчаровувався, коли мені сказали «зроби це»
Джунглі, написані на пергамені
Преміум, на замовлення, якість ручної роботи
Я маю вигляд котячого
Я ніколи не розчаровувався, коли мені сказали «зроби це»
Джунглі, написані на пергамені
Преміум, на замовлення, якість ручної роботи
Я не буду говорити про життя, яке я веду
Але кожен день я думаю про те, щоб сказати їй, що я її люблю
Дивний спосіб життя, але я це знаю
Ласкаво просимо до моєї
Я не буду говорити про життя, яке я веду
Але кожен день я думаю про те, щоб сказати їй, що я її люблю
Дивний спосіб життя, але я це знаю
Ласкаво просимо до моєї
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо
джунглі, джунглі, джунглі
Це життя, яке ми ведемо, ведемо, ведемо