Переклад тексту пісні Échoué - Boostee

Échoué (оригінал)

Tes bras ne veulent plus toucher les miens sous les draps
Je préfère que se clashe plutôt qu’on s’parle pas
Tu m’as trompé des centaines de fois, des fontaines de larmes
Sur des éclats de voix
Vas-y fais tes valises, remplis les de c’qu’on s’est pas dit
Des filles comme toi y’en a pas mille
Notre amour pleure au paradis
Pourquoi est-ce que je t’aime encore
Oui je t’aime encore
J’voyais déjà nos deux noms sur la porte
Bague en diamant, amour immortel
Au cou tu nous as passé la corde
T’as poussé la chaise sur un coup d’tête
Échoué, échoué, j'étais dévoué, mais on a échoué
J’vais pas m’battre, je sais pourquoi tu t’absentes
Excédé par tes excès je t’avoue, j’en voyais pas l’sens
J’voulais un truc simple, on échappe pas aux problèmes
Mon Dieu ce que tes yeux parlent d’eux-mêmes
J’y vois c’qu’on a raté, c’que tu m’as fait je l’ai gardé
Dans ma tête j’peux plus regarder
Vision, nudité, intimité
Dis-moi est-ce que tu m’aimes encore?
Moi oui je t’aime encore
J’voyais déjà nos deux noms sur la porte
Bague en diamant, amour immortel
Au cou tu nous as passé la corde
T’as poussé la chaise sur un coup d’tête
Échoué, échoué, j'étais dévoué, mais on a échoué
La tête haute quand j’ai baissé les bras
Peut-être qu’un autre fera mieux que moi
Mais j’en doute, ouais j’en doute
Échoué, échoué, échoué, mais on a échoué
Échoué, échoué, j'étais dévoué, mais on a échoué
Échoué, échoué, j'étais dévoué, mais on a échoué

Échoué (переклад)

Твої руки більше не хочуть торкатися моїх під простирадлами
Краще посваритися, ніж не розмовляти
Ти зраджував мені сотні разів, фонтани сліз
Про спалахи голосу
Давай, пакуйте свої валізи, наповнюйте їх тим, чого ми не сказали один одному
Таких дівчат, як ти, нема тисячі
Наша любов плаче на небі
Чому я все ще люблю тебе
Так, я все ще люблю тебе
Я вже бачив два наші імена на дверях
Перстень з діамантом, безсмертна любов
На шиї ти передав нам мотузку
Ви штовхнули крісло з примхи
Не вдалося, не вдалося, я був відданий, але ми зазнали невдачі
Я не збираюся сваритися, я знаю, чому ти відсутній
Перевищений твоїми надмірностями, зізнаюся, я не побачив сенсу
Я хотів чогось простого, ми не можемо уникнути проблем
Боже мій, що твої очі говорять самі за себе
Я бачу, що ми пропустили, що ти зробив зі мною, я зберіг це
У свою голову я більше не можу дивитися
Бачення, оголеність, близькість
Скажи мені, ти все ще любиш мене?
Я так, я все ще люблю тебе
Я вже бачив два наші імена на дверях
Перстень з діамантом, безсмертна любов
На шиї ти передав нам мотузку
Ви штовхнули крісло з примхи
Не вдалося, не вдалося, я був відданий, але ми зазнали невдачі
Піднята голова, коли я опустив руки
Можливо, хтось інший зробить краще за мене
Але я сумніваюся, так, я сумніваюся
Не вдалося, провалили, провалили, але ми зазнали невдачі
Не вдалося, не вдалося, я був відданий, але ми зазнали невдачі
Не вдалося, не вдалося, я був відданий, але ми зазнали невдачі