Переклад тексту пісні Hello Aloha - Boostee

Hello Aloha (оригінал)

Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Tu étais là mais tu rêvais de partir
Un peu comme si l’ambiance n'était plus de la partie
Irrésistible, envie de te parler
T’influencer sur la suite du programme de la soirée
Je sais qu’au fond, tu te sens libre
Au bout du compte, tu te sens seule
La nuit dans la ville, on se sent vivre
Tes fossettes se creusent quand tu te mets à rire
Tous ces moments passés, j’ai voulu te prouver que tu étais ma princesse
Tu ne voudras plus te passer de moi, tu aimes tant m’enlacer
Tu n’en n’auras jamais assez, je le sais car je te connais
Quand on a le temps, on s’aime sur un banc à l’abri des passants
Quand la nuit tombe, tu me dis «va-t'en»
Quelle idée de la considérer?
Je n’suis qu’un passe-temps
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Tu veux le monde dans la paume de tes mains
Tu rêves d’avoir ton cœur serré contre le mien
Si je te plais, pourquoi couper les liens?
On se manquera mutuellement, je contrôle rien
Éperdument amoureux de ses lèvres si savoureuses
Je ne pourrai pas l’avouer si elle me voit comme un jouet
Pourtant, je vois la joie dans ses yeux chaque fois qu’on s’aime
Chaque fois qu’on a choisi le calme à la fête
(Chaque fois qu’on a choisi le calme à la fête)
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Quand tu as le temps, tu m’aimes sur un banc à l’abris des passants
Sache que je suis patient, tes yeux ne mentent pas, je sais que tu m’attends
Quand tu as le temps, tu m’aimes sur un banc à l’abris des passants
Sache que je suis patient, tes yeux ne mentent pas, je sais que tu m’attends
(Je sais que tu m’attends)
Hello, Aloha
Je sais que tu m’attends
Et je sais que tu m’attends
Hello, Aloha

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе, я відчуваю цю жагу до подорожей
Голова в хмарах, я щасливий, куди б я не пішов
Ви відчуваєте дощ
Гуляйте без макіяжу
Ви можете відчути біль
Привіт, Алоха
Ви були там, але мріяли піти
Ніби зникла атмосфера
Непереборний, хочу поговорити з тобою
Вплив на вас на решту вечірньої програми
Я знаю, що в глибині душі ти відчуваєш себе вільним
Зрештою, ти почуваєшся самотнім
Вночі в місті він відчуває себе живим
Ваші ямочки поглиблюються, коли ви смієтеся
Усі ці моменти я хотів довести тобі, що ти моя принцеса
Ти не захочеш без мене, ти так любиш мене обіймати
Ти не можеш насититися, я знаю, тому що знаю тебе
Коли у нас є час, ми любимо один одного на лавочці, захищеній від перехожих
Коли настає ніч, ти кажеш мені "Іди геть"
Яку ідею це розглянути?
Я просто хобі
Кожен раз, коли я бачу тебе, я відчуваю цю жагу до подорожей
Голова в хмарах, я щасливий, куди б я не пішов
Ви відчуваєте дощ
Гуляйте без макіяжу
Ви можете відчути біль
Привіт, Алоха
Ви хочете, щоб світ у ваших руках
Ти мрієш про те, щоб твоє серце тиснуло на моє
Якщо я вам догоджу, навіщо розривати краватки?
Ми будемо сумувати один за одним, я все контролюю
Безумно закоханий у її губи такі смачні
Я не можу визнати, що вона сприймає мене як іграшку
І все-таки я бачу радість в її очах кожного разу, коли ми любимо одне одного
Коли ми вибирали тишу на вечірці
(Кожного разу ми обирали тишу на вечірці)
Кожен раз, коли я бачу тебе, я відчуваю цю жагу до подорожей
Голова в хмарах, я щасливий, куди б я не пішов
Ви відчуваєте дощ
Гуляйте без макіяжу
Ви можете відчути біль
Привіт, Алоха
Коли встигаєш, любиш мене на лавочці, захищеній від перехожих
Знай, що я терплячий, твої очі не брешуть, я знаю, що ти мене чекаєш
Коли встигаєш, любиш мене на лавочці, захищеній від перехожих
Знай, що я терплячий, твої очі не брешуть, я знаю, що ти мене чекаєш
(Я знаю, ти мене чекаєш)
Привіт, Алоха
Я знаю, що ти мене чекаєш
І я знаю, що ти мене чекаєш
Привіт, Алоха