Переклад тексту пісні Nan nan nan - Boostee

Nan nan nan (оригінал)

Mais tu reviens vers moi les cheveux au vent
Tu le sens, tu le sais (Nan nan nan nan nan)
Quand le soleil se lèvera j’irai de l’avant
Tu me fais plus d’effet (Nan nan nan nan nan)
Se rappeler de moi te fait mal au ventre
Tu ne veux pas m’oublier (Nan nan nan nan nan)
T’as essuyé tes pleurs, tes douleurs apparentes
C’est mon attitude, comme d’habitude
Je te manipule face à la solitude
Quand tu restes à ma disponibilité
Ça fait baisser ma sensibilité
(Nan nan nan nan nan)
Quand je reviendrais, tu m’auras oublié
(Nan nan nan nan nan)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
La boucle est bouclée
On s’est fait beaucoup de mal (Nan nan nan nan nan)
Toi tu te sens mieux avec le recul et le temps
J’ai beau me résonner, me dire (Nan nan nan nan nan)
J’aimerais que les souvenirs dansent avec le vent
Tu me fuis, je te suis (Nan nan nan nan nan)
Où est passé le temps où nous allions de l’avant
J’ai joué, échoué (Nan nan nan nan nan)
Maintenant quand le soleil se lève, je pense à toi (je-je-je pense à toi)
C’est mon attitude, comme d’habitude
Je te manipule face à la solitude (je pense à toi)
Quand tu restes à ma disponibilité
Ça fait baisser ma sensibilité
(Nan nan nan nan nan)
Quand je reviendrais, tu m’auras oublié
(Nan nan nan nan nan)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
La boucle est bouclée (La boucle est bouclée)
Je pense à toi (Nan nan nan nan nan) (x2)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
Je pense à toi (Nan nan nan nan nan) (x2)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
(Nan nan nan nan nan) (x2)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
La boucle est bouclée

(переклад)

Але ти повертаєшся до мене з волоссям на вітрі
Ти це відчуваєш, ти це знаєш (Nah nan nan nan nan)
Коли зійде сонце, я піду вперед
Ти більше впливаєш на мене (Nan nan nan nan nan)
Згадуючи мене, болить живіт
Ти не хочеш мене забути (Nan nan nan nan nan)
Ти витер свої сльози, свій видимий біль
Таке моє ставлення, як завжди
Я маніпулюю тобою перед обличчям самотності
Коли ти залишишся в моїй доступності
Це знижує мою чутливість
(Нах нах нах нах)
Коли я повернуся, ти мене забудеш
(Нах нах нах нах)
Ми заплуталися, зайди повне коло
Коло завершено
Ми робимо один одному дуже боляче (Nan nan nan nan nan)
Ви почуваєтеся краще з оглядкою та часом
Незалежно від того, наскільки я резоную, скажи собі (Nan nan nan nan nan)
Бажаю, щоб спогади танцювали з вітром
Ти втікаєш від мене, я за тобою (Нан нан нан нан)
Куди подів час, коли ми рухалися вперед
Я грав, провалився (Nan nan nan nan nan)
Тепер, коли сходить сонце, я думаю про тебе (я-я-я думаю про тебе)
Таке моє ставлення, як завжди
Я маніпулюю тобою перед обличчям самотності (я думаю про тебе)
Коли ти залишишся в моїй доступності
Це знижує мою чутливість
(Нах нах нах нах)
Коли я повернуся, ти мене забудеш
(Нах нах нах нах)
Ми заплуталися, зайди повне коло
Цикл завершено (Цикл завершено)
Я думаю про тебе (Ні, ні, ні, ні) (x2)
Ми заплуталися, зайди повне коло
Я думаю про тебе (Ні, ні, ні, ні) (x2)
Ми заплуталися, зайди повне коло
(Ні, ні, ні, ні) (x2)
Ми заплуталися, зайди повне коло
Коло завершено