Переклад тексту пісні Rappelle moi - Boostee

Rappelle moi (оригінал)

Seul dans mon somme, pour moi l’amour est surfait
Tout ça parce que tu ne fais plus partie de ma vie
Cheum est le ciel, j’ai l’humeur de
Tu étais la seule à qui je demandais l’avis
Maintenant c’est moi contre le reste du monde
Hey, hey, perdu dans mes songes
Genre y a une tonne de pensées sombres qui m’inonde
J réalise que t’es d l’autre côté du pont
Je continuerai de t’envoyer des messages
Te raconter un peu ma vie pour que tu sois à la page
La chute de l’histoire est qu’on se voile la face
Rien ne s’efface, ton visage est ancré comme un tatouage
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Si on s’est laissé forcément y avait une raison
Même si c’est récent on aurait pas la même version
J’devais écrire mais là je remets tout en question
Notre séparation m’sert au moins à faire des chansons
C’est toujours nous deux contre le reste du monde
Hey, tu tombes je tombe
Depuis nos quinze ans on vit une évolution
Dissolution, relation, révolution
Personne ne pourra nous séparer tu le vois
Qui d’autre peut me pousser à traverser sans voir la fin
J’garderais l'épée et l’bouclier à la main
En me forçant de penser que tout ça je le fais pour toi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi

Rappelle moi (переклад)

Одна уві сні, для мене любов переоцінена
Все тому, що ти більше не частина мого життя
Cheum — це рай, я в настрої
Ти був єдиним, у кого я просив поради
Тепер я проти решти світу
Гей, гей, заблукав у мріях
Наче мене наповнює купа темних думок
Я розумію, що ти через міст
Я буду продовжувати надсилати вам повідомлення
Розповім вам трохи про своє життя, щоб ви були в курсі
Поразка історії полягає в тому, що ми прикриваємо своє обличчя
Нічого не тьмяніє, ваше обличчя закріплено, як татуювання
Гей, гей, запам'ятай
Гей, гей, передзвони мені
Гей, гей, запам'ятай
Гей, гей, передзвони мені
Якщо ми залишили один одного, то була причина
Навіть якщо це нещодавнє, у нас не буде такої ж версії
Я мусив написати, але тут я все ставлю під сумнів
Наша розлука служить мені хоча б для того, щоб робити пісні
Це завжди ми проти решти світу
Гей, ти падаєш, я падаю
З наших п’ятнадцяти років ми живемо еволюцією
Розпад, відносини, революція
Бачиш, ніхто нас не розлучить
Хто ще може проштовхнути мене, не бачачи кінця
Я буду тримати меч і щит у руках
Примушую себе думати, що все це я роблю для тебе
Гей, гей, запам'ятай
Гей, гей, передзвони мені
Гей, гей, запам'ятай
Гей, гей, передзвони мені