Переклад тексту пісні Girlz And Drugz - Boostee

Girlz And Drugz (оригінал)

Bourrés sans arrêt
Personne ne nous arrête
Ça m’fait marrer d’filmer mon pote papoter avec le parquet
Je tease vite si les filles m’font leurs battements de cils
On agit bêtement parce qu’on sait que toutes les petites miss kiffent
Hypnotisé quand tu dansais
On rêve de lire dans vos pensées
Vous nous faites tellement dépenser
Plus d'énergie que vous n’le pensez
On n’a qu’une question vraiment sincère
Pourquoi ne pas s’envoyer en l’air?
C’est souvent quand on est en couple qu’on rêverait d'être célibataire
L’alcool monte donc j’prends un autre verre (J'prends un autre verre)
Si j’tombe j’attends qu’une fille vienne
Sinon bah j’reste par terre
J’n’ai plus envie de gagner nan, laisser moi un temps de repos
J’n’ai pas besoin d'être tatoué pour finir à fleur de peau
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for (Ha ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Ils iront dire qu’on est alcooliques
Ils iront dire qu’on est malpolis
Les poches pleines de billets de Monopoly
On s’impose avec nos fou-rires
Rarement les idées claires, deux heures du matin passées
On apprécie parler des moments passés car ça nous permet d’avancer
Les yeux couleurs gobelets 'ricain
On a rien à prouver
Noyés dans le bonheur d’un équilibre jamais trouvé
Chemise hawaïenne (yo), jean troué (yo)
Les filles si vous m'écoutez, vous ne m’intéressez que si je suis bourré (Ha ha
ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, (Ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
That’s why de live for, that’s why we live
That’s why we live for, that’s why we live

(переклад)

П'яний безперервно
Нас ніхто не зупиняє
Мене смішно знімати, як мій друг балакає з підлогою
Я швидко дражню, якщо дівчата дарують мені свої вії
Ми ведемо себе дурними, бо знаємо, що всі маленькі міс люблять
Загіпнотизований, коли ви танцювали
Ми мріємо читати ваші думки
Ви змушуєте нас витрачати так багато
Більше енергії, ніж ви думаєте
У нас є лише одне справді щире запитання
Чому б не потрапити?
Часто, коли ви перебуваєте у стосунках, ви мрієте бути самотніми
Алкоголь зростає, тому я п'ю ще один напій (я п'ю ще один напій)
Якщо я впаду, я чекаю, поки прийде дівчина
Інакше я залишаюся на землі
Я не хочу більше вигравати, дайте мені трохи відпустки
Мені не потрібно робити татуювання, щоб опинитися на краю
girlz і drugz
Для цього ми живемо, для цього ми живемо
girlz і drugz
Ось чому ми живемо для (Ха-ха-ха)
girlz і drugz
Для цього ми живемо, для цього ми живемо
girlz і drugz
Для цього ми живемо, для цього ми живемо
Скажуть, що ми алкоголіки
Скажуть, що ми грубі
Кишені повні купюр «Монополія».
Ми нав'язуємо себе своїм сміхом
Рідко ясні думки, після другої ночі
Нам подобається говорити про минулі часи, тому що це змушує нас рухатися вперед
Очі кольори келихів Рікан
Нам нічого доводити
Потонув у щасті, рівноваги так і не знайшли
Гавайська сорочка (йо), рвані джинси (йо)
Дівчата, якщо ви мене слухаєте, ви мене цікавите, тільки якщо я п'яний (Ха-ха
ха-ха)
girlz і drugz
Для цього ми живемо, для цього ми живемо
girlz і drugz
Ось чому ми живемо для, (Ха-ха)
girlz і drugz
Для цього ми живемо, для цього ми живемо
girlz і drugz
Для цього ми живемо, для цього ми живемо
Тому живемо, тому живемо
Для цього ми живемо, для цього ми живемо