Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weil Es Liebe Ist, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Testament der Angst, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 20.05.2001
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Weil Es Liebe Ist(оригінал) |
| Weil es Liebe ist |
| um das Gefühl zu beschreiben |
| und wie gut es ist |
| wenn es mit uns geschieht. |
| Man sagt: ich liebe Dich |
| um einander zu zeigen, |
| daß man glücklich ist |
| weil es den Anderen gibt |
| Liebe fängt an als flüchtiger Moment |
| das Gefühl, daß man den Anderen schon lange kennt. |
| Und wie stark es ist |
| was für ein herrliches Leiden |
| wie verliebt man ist |
| und wie sehr man sich sehnt |
| daß es Liebe ist |
| und zwar auf beiden Seiten |
| und wie geil es ist |
| wenn man sich dann küsst |
| Liebe ist Freundschaft, Sex und Zärtlichkeit |
| Liebe ist das Ende der Ewigkeit |
| Du — ich such nach einem Bild für Dich |
| Du — zu zeigen was Du für mich bist |
| Du — ich habe Dich solang vermißt |
| Du — weil es Deine Liebe ist |
| Und wenn es Alltag ist |
| fängt man an sich zu streiten |
| weil es nicht einfach ist |
| sich dabei treu zu bleiben |
| und weil es Liebe ist |
| sich nicht zu verschweigen |
| was einem wichtig ist |
| damit es weitergeht |
| Liebe ist der Versuch sich zu verstehen |
| Liebe ist eine Technik und ein System |
| Du — ich such nach einem Bild für Dich |
| Du — zu zeigen was Du für mich bist |
| Du — ich habe Dich solang vermisst |
| Du — weil es Deine Liebe ist |
| Und weil es Liebe ist |
| bleibt es schwer zu beschreiben |
| weil es im Wandel ist |
| der Zauber zwischen uns beiden |
| und ob es Liebe ist |
| ein Lied darüber zu schreiben |
| weiß ich nicht |
| nur dass Du es bist |
| (переклад) |
| Тому що це любов |
| щоб описати відчуття |
| і як це добре |
| коли це станеться з нами. |
| Кажуть: я тебе люблю |
| показати один одному |
| що ти щасливий |
| бо є інше |
| Любов починається як швидкоплинна мить |
| відчуття, що один давно знає іншого. |
| І наскільки воно міцне |
| які славні страждання |
| як ти закоханий |
| і скільки ти прагнеш |
| що це любов |
| з обох сторін |
| і як це круто |
| коли ти цілуєшся |
| Любов - це дружба, секс і ніжність |
| Любов - це кінець вічності |
| Ти — я шукаю для тебе картинку |
| Ти — щоб показати мені, що ти є |
| Ти — я так довго скучив за тобою |
| Ти - бо це твоя любов |
| А якщо це буденність |
| ти починаєш сперечатися |
| бо це нелегко |
| залишатися вірним собі |
| і тому що це любов |
| не тримати в таємниці |
| що для вас важливо |
| щоб воно продовжувалося |
| Любов намагається зрозуміти один одного |
| Любов - це техніка і система |
| Ти — я шукаю для тебе картинку |
| Ти — щоб показати мені, що ти є |
| Ти — я так довго скучив за тобою |
| Ти - бо це твоя любов |
| І тому що це любов |
| це залишається важко описати |
| тому що воно змінюється |
| магія між нами двома |
| а якщо це любов |
| написати про це пісню |
| Не знаю |
| просто це ти |