
Дата випуску: 31.08.2003
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Alles macht weiter(оригінал) |
Alles macht weiter |
die Zeit und ihr Garten |
der Baum vor dem Fenster |
das Hoffen und Warten |
die Zwiebeln in Kühlschrank |
alles macht weiter |
Der Alltag macht weiter |
die Probleme und Zwänge |
der Verkehr in den Straßen |
die Einsamkeit in der Menge |
die glücklichen Stunden |
Phantasien und Pläne |
Planten un Blomen |
Enten und Schwäne |
Alles macht weiter wie bisher |
die Zeit vergeht und steht doch still |
die Vögel ziehen übers Meer |
und der Wind weht, wohin er will |
Alles auf einmal kommt in Fahrt |
geht seinen Gang, nimmt seinen Lauf |
und es wird werden, wie es war: |
Was es auch ist, es hört nicht auf |
Alfred macht weiter |
die Termine mit Riebe |
das Telefon und der Bildschirm |
der Blues und die Liebe |
das Geheimnis des Lebens |
alles macht weiter |
Die Geschichte macht weiter |
die herrschende Klasse |
der Haß auf die Frauen |
die Versklavung der Massen |
das Leben nach Vorschrift |
die Vernichtung der Vielfalt |
die schweigende Mehrheit |
der Zorn und der Zwiespalt |
Alles macht weiter wie bisher |
die Zeit vergeht und steht doch still |
die Wünsche wandern übers Meer |
und der Wind weht, wohin er will |
Alles auf einmal kommt in Fahrt |
geht seinen Gang, nimmt seinen Lauf |
und es wird werden, wie es war: |
Was es auch ist, es hört nicht auf |
Alles macht weiter |
die Nacht und der Morgen |
der Abschied von Gestern |
die Freuden und Sorgen |
die Zwiebeln in Kühlschrank |
Alles macht weiter |
(переклад) |
Усе продовжується |
час і її сад |
дерево перед вікном |
сподівання і очікування |
цибулю в холодильнику |
все триває |
Буденність триває |
проблеми та обмеження |
рух на вулицях |
самотність у натовпі |
щасливі години |
фантазії та плани |
Рослини та квіти |
качки і лебеді |
Все продовжується, як і раніше |
час минає і все ж стоїть на місці |
птахи літають над морем |
а вітер віє, куди хоче |
Все йде відразу |
йде своїм шляхом, бере своє |
і буде як було: |
Як би там не було, це не зупиняється |
— продовжує Альфред |
зустрічі з Рібе |
телефон і екран |
блюз і любов |
секрет життя |
все триває |
Історія триває |
правлячий клас |
ненависть до жінок |
поневолення мас |
життя за правилом |
знищення різноманітності |
мовчазна більшість |
гнів і розбрат |
Все продовжується, як і раніше |
час минає і все ж стоїть на місці |
бажання блукають по морю |
а вітер віє, куди хоче |
Все йде відразу |
йде своїм шляхом, бере своє |
і буде як було: |
Як би там не було, це не зупиняється |
Усе продовжується |
ніч і ранок |
вчорашнє прощання |
радощів і смутків |
цибулю в холодильнику |
Усе продовжується |
Назва | Рік |
---|---|
Wir sind frei | 2003 |
Armer Irrer | 2003 |
Ich-Maschine | 1992 |
Neuer Morgen | 2003 |
Krankheit als Weg | 2003 |
Von der Unmöglichkeit Nein zu sagen, ohne sich umzubringen | 1992 |
Sonntag | 2003 |
Jugend von Heute | 2003 |
Die Welt ist schön | 2003 |
Old Nobody | 1999 |
Der Sturm | 2003 |
Jenseits von Jedem | 2003 |
Evergreen | 2006 |
Ich-wie es wirklich war | 2006 |
Sing Sing | 2006 |
In der Wirklichkeit | 2003 |
Superstarfighter | 2006 |
Walkie, Talkie | 2006 |
Eintragung Ins Nichts | 2001 |
Anders Als Glücklich | 2001 |