Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jugend von Heute, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Jenseits von Jedem, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.08.2003
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Jugend von Heute(оригінал) |
| Wie sie die Straßen langgehen |
| So selbstverständlich und schön |
| Cool in der Gegend rumstehen |
| Wenn man sie sieht, kann man schon neidisch werden |
| Die Jungen so athletisch und männlich |
| Und auch die Mädchen sehen phantastisch aus |
| Manche meinen, sie wären vielleicht etwas dämlich |
| Doch wer so denkt, kennt sich mit Jungsein nicht aus |
| Jugend von heute — die Zukunft von morgen |
| Mit ihren Freunden in der Innenstadt |
| Beim Bummeln und Shoppen wie ihre Alten |
| Nur andere Klamotten und mehr Taschengeld |
| Sie haben es wirklich nicht leicht |
| Aber auch nicht wirklich schwer |
| Vielleicht ist das ihr Problem |
| Wenn man es so sieht, kann man Mitleid haben |
| Und überall hört man die Eltern klagen: |
| «Mein Gott, was haben wir falsch gemacht?» |
| «Also wenn Du mich fragst, ich kann’s Dir nicht sagen |
| Aber wenn das mal nichts mit dem System zu tun hat» |
| Jugend von heute — die Zukunft von morgen |
| Mit ihren Träumen in der Innenstadt |
| Beim Essen und Rauchen, zu nichts zu gebrauchen |
| Mit neuen Klamotten und mehr Taschengeld |
| Wie sie die Straßen langgehen |
| So unaufhaltsam und schön |
| Cool in der Gegend rumstehen |
| Und jeder weiß, sie werden die Herrscher der Welt sein |
| Die meisten sind nur telefonisch erreichbar |
| Sie haben ihre Lektionen gelernt |
| Punkt 1: Mit Geld weint es sich leichter, Baby |
| Und zweitens: … |
| Jugend von heute — die Zukunft von morgen |
| Mit ihren Freunden in der Innenstadt |
| Beim Bummeln und Shoppen wie ihre Alten |
| Mit neuen Klamotten und mehr Taschengeld |
| So war es immer und so wird es bleiben |
| Sie lassen sich treiben und haben Spaß dabei |
| (переклад) |
| Як вони ходять вулицями |
| Так природно і красиво |
| Стоячи прохолодно в районі |
| Побачивши їх, можна заздрити |
| Хлопці такі спортивні та мужні |
| І дівчата виглядають фантастично |
| Деякі думають, що вони можуть бути трохи дурними |
| Але той, хто так думає, нічого не знає про молодість |
| Сучасна молодь — майбутнє завтра |
| З її друзями в центрі міста |
| Гуляють і ходять по магазинах, як їхні старші |
| Просто інший одяг і більше кишенькових грошей |
| Тобі справді нелегко |
| Але й не дуже складно |
| Можливо, це її проблема |
| Коли ви бачите це таким, ви можете пожаліти |
| І всюди можна почути, як батьки скаржаться: |
| «Боже мій, що ми зробили не так?» |
| «Ну, якщо ви мене запитаєте, я не можу вам сказати |
| Але якщо це не має нічого спільного з системою» |
| Сучасна молодь — майбутнє завтра |
| З її мріями в центрі міста |
| Під час їжі і куріння марно |
| З новим одягом і більше кишенькових грошей |
| Як вони ходять вулицями |
| Такий нестримний і красивий |
| Стоячи прохолодно в районі |
| І всі знають, що вони будуть володарями світу |
| З більшістю можна зв’язатися лише по телефону |
| Вони вивчили свої уроки |
| Пункт 1: З грошима легше плакати, дитинко |
| А по-друге:… |
| Сучасна молодь — майбутнє завтра |
| З її друзями в центрі міста |
| Гуляють і ходять по магазинах, як їхні старші |
| З новим одягом і більше кишенькових грошей |
| Так було завжди і так залишиться |
| Вони дозволяють собі дрейфувати і отримують задоволення від цього |