Переклад тексту пісні Old Nobody - Blumfeld

Old Nobody (оригінал)

Ich kann es jetzt fühlen
Durch Formen geschritten
Ein Kommen und Gehen
Verkörpert die Zukunft
Von innen gewollt
Geschieht es von außen
In and’rer Gestalt
Mit blinder Gewalt
Vom Leben gezeichnet
Ein ewiges Meer
Aus unnennbarer Zeit
Von da komme ich her
Dorthin zieht es mich bald
Nur eine Frage der Zeit (für)
Old Nobody
Von Nichts eine Ahnung
Geistert durch die Geschichte
Durch alle Gedichte
Und spricht aus Erfahrung
Fügt sich ins Dasein
Kann und will nicht allein sein
Ruft sich ins Gedächtnis
Dir als Vermächtnis
In Erinnerung zu bleiben
Ein ewiges Meer
Aus unnennbarer Zeit
Von da komme ich her
Dorthin zieh' ich Dich bald
Von Zeit zu Zeit
Old Nobody
Niemand kennt mich
Ich spreche, mein Körper
Trägt schon Formen von Alter
Und will das Zeitliche segnen
Ich gehe mit Dir
Du bist kein Traum
Wir schweifen umher
In uns die Zeit
Um uns der Raum
In Deiner Nähe
An Deiner Seite
Entsteht eine Lücke
Sie reißt uns in Stücke
Und sucht dann das Weite
Ein ewiges Meer
Aus unnennbarer Zeit
Von da kommen wir her
Dorthin zieht es uns bald
Nur eine Frage der Zeit
Old Nobody
Aus unnennbarer Zeit
Von da komme ich her
Und dorthin zieht es mich bald
Es wird langsam Zeit für
Old Nobody

Old Nobody (переклад)

Я відчуваю це зараз
Пройшов через форми
A прихід і відхід
Втілює майбутнє
Бажали зсередини
Чи буває це ззовні
В іншій формі
Зі сліпим насильством
Намальований з життя
Вічне море
З невизначеного часу
Ось звідки я родом
Мене скоро туди потягне
Лише питання часу (для)
Старий Ніхто
Немає уявлення ні про що
Привиди крізь історію
Через усі вірші
І говорить з досвіду
Вписується в існування
Не може і не хоче бути на самоті
Нагадує
тобі як спадщину
Щоб пам’ятали
Вічне море
З невизначеного часу
Ось звідки я родом
Я скоро відвезу тебе туди
Час від часу
Старий Ніхто
Мене ніхто не знає
Я говорю, моє тіло
Вже має ознаки віку
І хоче благословити час
я йду з тобою
Ти не мрія
Ми блукаємо
В нас час
Навколо нас простір
Поряд з вами
З твого боку
Виникає розрив
Вона розриває нас на шматки
А потім шукає відстань
Вічне море
З невизначеного часу
Ось звідки ми родом
Ось куди ми скоро поїдемо
Лише питання часу
Старий Ніхто
З невизначеного часу
Ось звідки я родом
І туди я скоро піду
Настав час для
Старий Ніхто