Переклад тексту пісні Wir sind frei - Blumfeld

Wir sind frei (оригінал)

Aus Sternenstaub und Teilen des Meers
Ergebnis der Gezeiten
So kreisen wir schon länger hier
Durch unbegrenzte Weiten
Wir suchen was, das es nicht gibt
Seit ein paar Ewigkeiten
Für was mir fehlt schreib ich ein Lied
Und greif in meine Seiten
Und die Zeit bleibt stehen in meiner Phantasie
Bist du bereit für eine kleine Utopie
Komm sag es allen, wir sind frei
Es gibt kein Müssen und kein Sollen
Wenn wir nicht wollen
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Und ihrer Tyrannei
Denn wir sind frei
Die Träume enden in den Charts
Bedienen eure Lieder
Ein Höhenflug und dann das wars
Die Erde hat euch wieder
Ihr Sklaven in der Überzahl
Wie lang noch wollt ihr leiden
Wer frei sein will, hat keine Wahl
Wir müssen uns Entscheiden
Und manche sagen: Der Typ gehört in Therapie
Kann sein, doch um mich weht ein Hauch von Anarchie
Komm sag es allen, wir sind frei
Es gibt kein Müssen und kein Sollen
Wenn wir nicht wollen
Die Zeit der Heuchler ist vorbei
Und ihrer Barbarei
Denn wir sind frei
Aus Sternenstaub und Teil des Meers
Ergebnis der Gezeiten
So kreisen wir schon länger hier
Durch unbegrenzte Weiten

Wir sind frei (переклад)

Зоряний пил і частини моря
результат припливів
Тож ми тут уже давно кружляємо
Через необмежену ширину
Ми шукаємо те, чого не існує
На кілька віків
Для чого мені бракує, я пишу пісню
І простягнутися в мої боки
І час зупинився в моїй уяві
Ви готові до маленької утопії?
Давай скажи всім, що ми вільні
Немає обов'язків і не повинно
Якщо ми не хочемо
Час лицемірів закінчився
І їхня тиранія
Бо ми вільні
Сни закінчуються в графіках
Керуйте своїми піснями
Політ фантазії, і все
Земля повернула тебе
Вас переважало рабів
Скільки ще ти хочеш страждати?
Якщо ти хочеш бути вільним, у тебе немає вибору
Ми повинні вирішити
А деякі кажуть: хлопцю належить терапія
Можливо, але навколо мене є нотка анархії
Давай скажи всім, що ми вільні
Немає обов'язків і не повинно
Якщо ми не хочемо
Час лицемірів закінчився
І їх варварство
Бо ми вільні
Зоряний пил і частина моря
результат припливів
Тож ми тут уже давно кружляємо
Через необмежену ширину