Переклад тексту пісні Ich-Maschine - Blumfeld

Ich-Maschine (оригінал)

Zurck zum Haus
zwischen den Gleisen und dem Garten,
in dem die Apfelbume warten, auf die ich kletterte
mich vor Erdanziehung rettete bis jemand rief
und ich dann in die Kche lief auf meinen Platz,
den ich verlie wie einen Glauben
wie die Klassenzimmer, Sportpltze, Partykeller
Sicherheitszonen geschaffen von Eltern
und Menschen, die in Luftschutzbunkern wohnen,
in denen Du sonst nichts vermit auer Dir selbst
und sobald Du Dich fragst, wer das ist
und ob Du Dich fragst, wer das ist
und ob Du Dir so wie Du bist gefllst
wird das der Moment, in dem Du das Gebude verlt
mit ihm einen Berg von Leichen, Deine
ich sah meine auf den Schienen bei gestellten Weichen
ein letztes Mal die Kpfe schttelnd liegen
und fuhr fort und drber weg
als unsichtbares Sex-Symbol,
das den Gedanken lauter werden lt,
wenn Dich im Dunkeln mit mir Dein Tastsinn verlt,
wie man Liebe macht
hat uns nicht nur um den Beischlaf,
sondern auch um den Verstand gebracht
und zlibatre Linguisten, Leer/Lehrkrper und Theisten
haben sich hoffentlich totgelacht
und nicht blo wie sonst ins Fustchen gemacht,
weil die wollen, da wir werden sollen wie sie
bleibt nur: weiter, weiter, weiter
soziale Randgruppen auf dem Weg zu sich selbst
die Geschichte ist alt und wird lter
auf Tanzflchen, Tresen, Vinyl und Papier, Zelluloid und bei Dir
heien hier: -Rumen;
sind Sicherheitszonen in der Realitt
ein Lebender, der nicht wei, wie das geht, steht vor dem Haus
steht zwischen den Gleisen und dem Garten,
in dem die Apfelbume warten

(переклад)

Назад до дому
між доріжками і садом,
в якому чекають яблуні, на які я заліз
Врятував мене від гравітації, поки хтось не подзвонив
а потім я побіг на кухню на своє місце,
Я пішов як віра
як класні кімнати, спортивні майданчики, кімнати для вечірок
Зони безпеки створені батьками
і люди, які живуть у нальотних укриттях,
в якому ти не пропускаєш нічого, крім себе
і як тільки тобі цікаво, хто це
і якщо вам цікаво, хто це
і чи подобаєшся ти собі таким, яким ти є
це буде момент, коли ви покинете будівлю
з ним гора трупів, твій
Я бачив, як мої точки стоять на рейках
лежали, востаннє хитаючи головами
і продовжувався і знову геть
як невидимий секс-символ,
що дозволяє думкам ставати голосніше,
коли твоє відчуття дотику залишає тебе зі мною в темряві,
як займатися любов'ю
не просто заважав нам займатися сексом,
але й зведений з розуму
і безшлюбні лінгвісти, порожнечі/вчителі та теїсти
сподіваюся, засміялися до смерті
і не просто зіпсувався, як зазвичай,
бо вони хочуть, щоб ми стали такими, як вони
залишається тільки: далі, далі, далі
соціальні маргінальні групи на шляху до самих себе
історія стара і старіє
на танцполах, барах, вінілі та папері, целулоїді та з вами
тут називаються: -рубець;
насправді є зонами безпеки
жива людина, яка не вміє цього робити, стоїть перед будинком
стоїть між доріжками та садом,
де чекають яблуні