Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiere um uns, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Verbotene Früchte, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 27.04.2006
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька
Tiere um uns(оригінал) |
| Nimm das Pferdchen, das den Wagen lenkt |
| Oder die Biene, die uns Honig schenkt |
| Kühe und Schafe und den Hund bei uns zu Haus |
| Ich red' von Tieren, wie sie jeder kennt |
| Sie leben um uns, doch sie sind uns fremd |
| So wie der Storch, die Schnecke und die Fledermaus |
| (Sie sehen so anders aus) |
| Das sind die: |
| Tiere um uns — Leben ihr Leben |
| Unzählige Arten sehen dich an |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Tiere um uns — Auf dem blauen Planeten |
| Leben in ihrer eigenen Welt |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Wie der Tiger durch den Dschungel streicht |
| Und die Amsel, die ihr Nest erreicht |
| Siehst Du den Büffel und das Gnu am Ufer stehen? |
| Die Schlange züngelt und versprüht ihr Gift |
| Der Löwe kratzt sich, weil der Floh ihn sticht |
| Die Qualle kann nicht mit dem Mondfisch schlafen gehen |
| (Kannst Du sie leuchten sehen?) |
| All diese |
| Tiere um uns — Die Großen und Kleinen |
| Nicht nur im Fernsehen, Zirkus und Zoo |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Tiere um uns — Sind keine besseren Menschen |
| In ihrer Welt gilt des Stärkeren Recht |
| Tiere um uns — Was wär'n wir ohne sie? |
| Tiere um uns — Haben natürliche Feinde |
| Das, was sie bräuchten, wäre ein Freund |
| Tiere um uns — Gib ihnen eine Chance! |
| (переклад) |
| Візьміть маленького коня, який водить віз |
| Або бджола, яка дає нам мед |
| Корови, вівці і собаки в нашому домі |
| Я говорю про тварин, якими їх усі знають |
| Вони живуть навколо нас, але вони нам чужі |
| Так само, як лелека, равлик і кажан |
| (Вони виглядають такими різними) |
| Це: |
| Тварини навколо нас — живуть своїм життям |
| Безліч видів дивляться на вас |
| Тварини навколо нас - де б ми були без них? |
| Тварини навколо нас — На блакитній планеті |
| Живуть у своєму світі |
| Тварини навколо нас - де б ми були без них? |
| Коли тигр бродить джунглями |
| І дрозд досягає свого гнізда |
| Бачиш буйвола й антилопу гну, що стоять на березі? |
| Змія язикає і розпорошує свою отруту |
| Лев дряпає, бо блоха вкусила його |
| Медуза не може спати з сонячною рибою |
| (Ви бачите, як вони світяться?) |
| Все це |
| Тварини навколо нас — великі й малі |
| Не тільки на телебаченні, цирк і зоопарк |
| Тварини навколо нас - де б ми були без них? |
| Тварини навколо нас — не кращі люди |
| У їхньому світі правий сильніший |
| Тварини навколо нас - де б ми були без них? |
| Тварини навколо нас — мають природних ворогів |
| Їм потрібен друг |
| Тварини навколо нас — дайте їм шанс! |