Переклад тексту пісні The Lord of Song - Blumfeld

The Lord of Song (оригінал)

Ich bin das Wort
Und so schreit' ich zur Tat
Sounds auf der Spur
Schweben mir vor
Ich komme in Fahrt
Aus schwarzen Wolken
Stürzen Schatten ins Weiß
Stehen im Freien
Und dreh’n sich im Kreis
Mein offenes Buch
Es wurde zu Stein
Zu schwer für mich
Zu lange Zeit
Für mich allein
Ich sah das Dunkel sich doppeln
Ließ die Klänge sich koppeln
Und lauschte den Wellen
Ich bin der Weg
Ich annulliere das Nichts
Mit Worten, die wandern
Von einem zum ander’n
Wander' auch ich
Durch dunkle Passagen
Kommen Bilder ans Licht
Laufen ins Leere
Und sprechen für sich
Flüssiges Schwarz
Belebte den Schmerz
Mein finsteres Herz
Schwieg wie ein Grab
Ich sah die Körper verlassen
Ließ die Wörter verblassen
Und glitt dahin auf den Wellen
Ich bin das Wort
Ich erfülle die Schrift
Verbinde die Welten
Mit Gesetzen, die gelten
Und folge drängend dem Drift
So wie das Meer
Denk' ich an Dich
Verlass' das Papier
Und gehe mit Dir
In ein anderes Licht
Ich sehe wie wir uns lieben
Wow!
Ich bin Mensch geblieben
Und tauch' mit Dir In die Wellen

The Lord of Song (переклад)

я є слово
І тому я кричу про дії
звуки на стежці
парити переді мною
я збираюся
Від чорних хмар
Тіні падають на біле
Стоячи на відкритому повітрі
І крутитися по колу
Моя відкрита книга
Він перетворився на камінь
Занадто важкий для мене
Занадто довгий час
Тільки для мене
Я побачив темряву подвійною
Нехай звуки в парі
І слухали хвилі
Я є шлях
Я анулюю ніщо
Зі словами, які блукають
Від одного до іншого
Я теж гуляю
Через темні проходи
З'являються світлини
втікаючи в порожнечу
І говорять самі за себе
рідина чорного кольору
Анімував біль
моє темне серце
Мовча, як могила
Я бачив, як тіла пішли
нехай слова зникнуть
І ковзали на хвилях
я є слово
Я виконую Святе Письмо
З’єднайте світи
З чинними законами
І терміново слідуйте за дрейфом
Так само, як море
я думаю про тебе
залишити папір
І йти з тобою
У інше світло
Я бачу, як ми любимо один одного
Оце Так!
Я залишився людиною
І пірнати разом з тобою в хвилі