| Ich hab Angst vor Morgen
| Я боюся завтрашнього дня
|
| Ich hab Angst vor Heute
| Я боюся сьогоднішнього дня
|
| Ich hab Angst vor Gestern
| Я боюся вчорашнього дня
|
| Ich hab Angst vor mir
| Я боюся себе
|
| Ich hab Angst vorm Alleinsein
| Я боюся залишитися на самоті
|
| Angst vor anderen Leuten
| боїться інших людей
|
| Vor meinen Freunden
| Перед моїми друзями
|
| Und vorm Zusammensein mit Dir
| І до того, як бути з тобою
|
| Ich hab Angst vor der Enge
| Я боюся вузькості
|
| Ich hab Angst vor der Weite
| Я боюся простору
|
| Ich hab Angst vor den Launen
| Я боюся примх
|
| Und vor den Gleichgültigkeiten
| І від байдужості
|
| Ich hab Angst vor dem Stillstand
| Я боюся стояти на місці
|
| Und Angst vor zuviel Bewegung
| І боїться надмірних фізичних навантажень
|
| Davor daß wir uns verlieren
| Перш ніж втратити один одного
|
| Angst in jeder Beziehung
| Страх у будь-яких стосунках
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Wenn Dir die Wirklichkeit nicht mehr gefällt
| Коли тобі більше не подобається реальність
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Und Du denkst, daß niemand zu Dir hält
| І ти думаєш, що до тебе ніхто не тримається
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Vor den Menschen und der ganzen Welt
| Перед людьми і перед усім світом
|
| Ich hab Angst vor Deutschland
| Я боюся Німеччини
|
| Ich hab Angst vor Europa
| Я боюся Європи
|
| Den USA und der Nato
| США і НАТО
|
| Und vor ihren Interessen
| І перед їхніми інтересами
|
| Ich hab Angst vor den Reichen
| Я боюся багатих
|
| Ich hab Angst vor den Armen
| Я боюся бідних
|
| Angst vor der Geschichte
| боїться історії
|
| Und davor sie zu vergessen
| І перш ніж забути її
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Wenn Dir die Wirklichkeit nicht mehr gefällt
| Коли тобі більше не подобається реальність
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Und du denkst, daß niemand zu Dir hält
| І ти думаєш, що до тебе ніхто не тримається
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Vor den Menschen und der ganzen Welt
| Перед людьми і перед усім світом
|
| Ich hab Angst vor den Dichtern
| Я боюся поетів
|
| Ich hab Angst vor den Denkern
| Я боюся мислителів
|
| Angst vor den Dummen
| боїться дурних
|
| Vor den Werbern und Bankern
| Перед рекламодавцями та банкірами
|
| Ich hab Angst vor den Lügen
| Я боюся брехні
|
| Ich hab Angst vor der Wahrheit
| Я боюся правди
|
| Angst zu verstummen
| страх мовчати
|
| Und davor nur rumzustänkern
| А до цього просто ламався
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Wenn Dir die Wirklichkeit nicht mehr gefällt
| Коли тобі більше не подобається реальність
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Und Du denkst, daß niemand zu Dir hält
| І ти думаєш, що до тебе ніхто не тримається
|
| Testament der Angst —
| Заповіт страху —
|
| Vor den Menschen und der ganzen Welt
| Перед людьми і перед усім світом
|
| Ich hab Angst vor dem Alltag
| Я боюся повсякденного життя
|
| Ich hab Angst vor den Träumen
| Я боюся снів
|
| Angst davor sie zu leben
| Страх їх жити
|
| Und davor es zu versäumen
| І до того, як ти це пропустиш
|
| Ich hab Angst zu versagen
| Я боюся зазнати невдачі
|
| Und davor zu resignieren
| І перед цим здатися
|
| Angst meine Ängste
| бійся моїх страхів
|
| Und den Mut zu verlieren | І втрачає сміливість |