Переклад тексту пісні Status: Quo Vadis - Blumfeld

Status: Quo Vadis - Blumfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Status: Quo Vadis, виконавця - Blumfeld. Пісня з альбому Old Nobody, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.1999
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Німецька

Status: Quo Vadis

(оригінал)
Totgesagt und nicht gestorben
Geistern wir durch neue Formen
Zwischen Zeit und Ewigkeit
Eine halbe Ewigkeit
Ein Leben voller Angst und Hoffnung
Dass es sich ändern kann
Doch womit fängt man an
Status: Quo Vadis
Stets dem Leben zu
Hüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt und nicht gestorben
Forschen wir nach neuen Formeln
Eine halbe Ewigkeit
Zwischen Zeit und Ewigkeit
Ein vorbestimmter Weg
Verzweiflung wohin die Reise geht
Bis man sich eingesteht
Status: Quo Vadis
Stets dem Leben zu
Hüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt und nicht gestorben
Geistern wir durch neue Formen
Zwischen Zeit und Ewigkeit
Eine halbe Ewigkeit
Ein Leben voller Angst
Ein Lichtblick, dass es sich ändern kann
Und damit fängt es an
Status: Quo Vadis
Stets dem Leben zu
Hüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Quo Vadis
Ich und Du
Quo Vadis
Dem Leben zu
(переклад)
Сказав мертвий і не мертвий
Давайте подивимося на нові форми
Між часом і вічністю
Піввічності
Життя страху і надії
Що це може змінитися
Але з чого почати?
Статус: Quo Vadis
Завжди відданий життю
Стережімо поріг між мною і тобою
Догляд потребує підключення
Ніжність вимагає часу
Музика для іншої реальності
Сказав мертвий і не мертвий
Давайте шукати нові формули
Піввічності
Між часом і вічністю
Наперед визначений шлях
Відчай, куди йде подорож
Поки ти не признаєшся
Статус: Quo Vadis
Завжди відданий життю
Стережімо поріг між мною і тобою
Догляд потребує підключення
Ніжність вимагає часу
Музика для іншої реальності
Сказав мертвий і не мертвий
Давайте подивимося на нові форми
Між часом і вічністю
Піввічності
Життя страху
Промінь надії, що все може змінитися
І ось тут воно починається
Статус: Quo Vadis
Завжди відданий життю
Стережімо поріг між мною і тобою
Догляд потребує підключення
Ніжність вимагає часу
Музика для іншої реальності
Quo Vadis
Я і ти
Quo Vadis
До життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir sind frei 2003
Armer Irrer 2003
Ich-Maschine 1992
Neuer Morgen 2003
Krankheit als Weg 2003
Von der Unmöglichkeit Nein zu sagen, ohne sich umzubringen 1992
Sonntag 2003
Jugend von Heute 2003
Die Welt ist schön 2003
Old Nobody 1999
Der Sturm 2003
Jenseits von Jedem 2003
Alles macht weiter 2003
Evergreen 2006
Ich-wie es wirklich war 2006
Sing Sing 2006
In der Wirklichkeit 2003
Superstarfighter 2006
Walkie, Talkie 2006
Eintragung Ins Nichts 2001

Тексти пісень виконавця: Blumfeld